NCIS · Episode 19x5 'Face the Strange'

German (Deutsch)

Das NCIS-Team untersucht den Mord an einem Navy Kommandanten, dessen Leiche im Wald gefunden wird. Die seltsamen Spuren am Körper des Verstorbenen deuten darauf hin, dass dieser vergiftet wurde. Doch bevor eine Obduktion vorgenommen werden kann, kommt es zu einer Explosion. Die Stimmung im Team ist währenddessen angespannt, da McGee ohne Gibbs aus Alaska zurückgekehrt ist und Parker nun dessen Posten übernehmen soll.

French (Français)

Gibbs ayant décidé de rester en Alaska, Vance propose le poste à l’agent Parker, qui le décline bien qu’il accepte de diriger temporairement l’équipe. Le NCIS doit élucider la mort d’un quartier-maître dont le corps explose avant que Jimmy n'ait le temps de l'examiner, conduisant les agents à soupçonner un projet d’attentat suicide.

Italian (Italiano)

Vance affida a Parker il comando delle indagini su un attacco terroristico ai danni dell'Esercito Americano. Parker sembra non voler accettare l'incarico.

Cast

Guest Stars

Crew