Doctor Who · Episode 3x3 'Gridlock'

German (Deutsch)

Der Doktor reist mit Martha weit in die Zukunft in eine Metropole des Planeten 'Neue Erde'. Hier bleiben beide auf einer Autobahn stecken. Die ist so überfüllt, dass man monatelang benötigen würde, um eine kurze Strecke zurückzulegen. Doch das ist noch nicht alles: Denn auf der Überholspur lauern hungrige Monsterwesen, die am liebsten Autos verschwinden lassen. Kann der Doc das dunkle Geheimnis der Autobahn-Monster lüften?

French (Français)

Le Docteur revient avec Martha sur Nouvelle Terre où il avait déjà emmené Rose. Le nouveau New York, délabré, paraît presque à l'abandon. Martha se fait enlever par un jeune couple et le Docteur doit s'aventurer dans le périphérique de la ville pour la retrouver...

Italian (Italiano)

Luogo: Nuova Terra Data: 5.000.000.053 Nemico: Macra Il Dottore porta Martha a visitare la Nuova Terra, ma al suo arrivo si rende conto che c'è qualcosa di strano e subito dopo Martha viene rapita da una coppia di giovani diretti all'Autostrada. Dalle poche informazioni raccolte il Dottore capisce che l'Autostrada non è semplicemente una strada a scorrimento veloce. Anzi di veloce non c'è proprio niente, visto che ci sono migliaia di auto in coda e che il massimo di percorso fatto durante la giornata ammonta a pochi centimetri. Alla fine della loro avventura il Dottore incontra di nuovo la Faccia di Boe, che prima di morire gli rivela il suo ultimo, grande segreto...

Cast

Guest Stars

Crew