Numb3rs · Episode 1x1 'Pilot'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
To help capture a serial rapist-turned-killer, FBI Special Agent Don Eppes recruits his genius brother Charlie, who uses a mathematical equation to identify the killer's point of origin by working back from the crime scene locations.
German (Deutsch)
FBI-Agent Don Eppes will einen Serienvergewaltiger zur Strecke bringen, doch ihm fehlt jegliche Spur. Sein Bruder Charlie, ein Mathematikgenie, entwickelt eine Gleichung, mit deren Hilfe er die Basis des Täters errechnen kann. Obwohl Don den Fähigkeiten seines Bruders eher skeptisch gegenübersteht, lässt er sich auf die ungewöhnliche Ermittlungsmethode ein. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, denn der Täter hat bereits sein nächstes Opfer ausgewählt.
French (Français)
La 13ème victime d'un violeur en série est retrouvée morte. L'agresseur a infligé à toutes ses victimes une brûlure très particulière. L'agent Don Eppes du FBI, qui dirige l'enquête, dispose de toute une équipe bien entraînée à ce genre d'affaires. Mais c'est en la personne de Charlie, son frangin, qu'il pourrait bien trouver une aide précieuse. Mathématicien passionné, le jeune homme manie les chiffres avec dextérité ; et il pourrait bien avoir une théorie pour retrouver le coupable...
Italian (Italiano)
L'agente speciale dell'F.B.I. Don Eppes dà la caccia a un serial killer, ma brancola nel buio, l'unico indizio è la mappa con le zone in cui sono stati rinvenuti i cadaveri. Ma è proprio grazie a questa mappa che Charlie, il fratello di Don, giovane matematico di fama mondiale, imposta un'equazione (Rossmo's formula) con la quale riesce a determinare il quartiere in cui vive l'assassino.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 70% · 8 (more information on website)
- IMDb 75% · 523 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Don Eppes | Rob Morrow |
Charlie Eppes | David Krumholtz |
Alan Eppes | Judd Hirsch |
David Sinclair | Alimi Ballard |
Larry Fleinhardt | Peter MacNicol |
Terry Lake | Sabrina Lloyd |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Karen Silber | Kate Norby |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Davis Guggenheim |
Mick Jackson | ||
Writing | Writer | Cheryl Heuton |
Nicolas Falacci |