Numb3rs · Episode 2x2 'Better or Worse'

German (Deutsch)

Erica Logan überfällt den Juwelier Rausch, legt ihm ein Bild seiner Frau und seiner Tochter vor und erpresst die Herausgabe von Diamanten mit dem Hinweis, dass seine Familie entführt worden ist. Auf dem Weg aus dem Laden wird die Frau vom Wachmann erschossen. Die Tote hat einen Autoschlüssel dabei, aber es ist kein passender Wagen zu finden. Da der Wagen einen automatischen Türöffner hat, entschlüsselt Charlie den Code des Schlüssels. Die Spur führt zu Steven, Ericas Vater.

French (Français)

Don et son équipe sont sollicités suite au braquage d'une bijouterie à l'issue duquel la ravisseuse a été abattue par le vigile. Pour retrouver la femme et la fille du propriétaire de la bijouterie, qui ont été enlevées, Charlie commence par identifier le véhicule de la ravisseuse à partir des formules mathématiques contenues dans les clés de sa voiture.

Italian (Italiano)

Una donna tenta di rapinare una gioielleria a Beverly Hills consegnando al proprietario del negozio un foglietto con scritto che deve consegnare i diamanti se vuole riavere la moglie e la figlia. Dopo la consegna dei diamanti, la donna viene colpita e uccisa da una guardia di sicurezza della gioielleria. Don dovrà scoprire dove si trovano i due rapiti.

Cast

Guest Stars

Crew