Star Trek: The Next Generation · Episode 2x2 'Where Silence Has Lease'

German (Deutsch)

Bei der Untersuchung eines "Schwarzen Loches" wird die Enterprise verschlungen. Unerklärliche Sinnestäuschungen finden statt, u.a. ein Kampf gegen ein nicht existierendes romulanisches Kriegsschiff, dann taucht ein zweites Schiff der Föderation auf. Die Enterprise-Crew weiß nicht, ob das, was sie erlebt hat, Wirklichkeit oder nur Illusion war. Dr. Pulaski erkennt, daß das ganze einem Labortest mit Ratten sehr ähnlich ist.

French (Français)

Date stellaire : 42193.6 Une mystérieuse forme de vie connue sous le nom 'de Nagilum' menace la vie de l'équipage dans sa tentative de comprendre l'humanité.

Italian (Italiano)

L'Enterprise è intrappolata in un vuoto spaziale e l'essere che la tiene prigioniera vuole studiare le reazioni umane di fronte alla morte distruggendo metà dei membri dell'equipaggio, uno per uno.

Cast

Guest Stars

Crew