The Rookie · Episode 4x4 'Red Hot'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Officer Nolan and Officer Chen search for a missing person who may have international ties that puts everyone’s lives in danger. Meanwhile, Harper continues the search for a serial arsonist after responding to a report of an injured cyclist, and Wesley must overcome an impossible task.

Germany German (Deutsch)

Feuer und Flamme

Officer Nolan und Officer Chen suchen nach einer vermissten Person, die möglicherweise internationale Verbindungen hat, was das Leben aller Beteiligten in Gefahr bringt. Währenddessen setzt Detective Harper die Suche nach einem Serienbrandstifter fort, nachdem er einen verletzten Radfahrer gemeldet bekommen hat. An anderer Stelle muss Wesley Evers eine unmögliche Aufgabe bewältigen.

France French (Français)

Chaud bouillant

Les agents Nolan et Chen recherchent une personne disparue qui pourrait avoir des liens internationaux, mettant ainsi la vie de chacun en danger. Pendant ce temps, Harper poursuit la recherche d'un pyromane en série après avoir répondu à un rapport sur un cycliste blessé. Par ailleurs, Wesley Evers doit surmonter une tâche impossible.

Italy Italian (Italiano)

Rosso fuoco

Nolan e Chen sono sulle tracce di una persona scomparsa, un caso che potrebbe mettere a rischio l’intera squadra. Nel frattempo, Wesley deve superare un compito praticamente impossibile e Harper continua la ricerca di un piromane seriale dopo aver risposto alla denuncia di un ciclista ferito.

First Aired
Ratings
TMDb 81% · 9 (more information on website)
IMDb 79% · 844 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
John NolanNathan Fillion
Lucy ChenMelissa O'Neil
Tim BradfordEric Winter
Angela LopezAlyssa Diaz
Nyla HarperMekia Cox
Wade GreyRichard T. Jones
Wesley EversShawn Ashmore

Guest Stars

CharacterPerson
Aaron ThorsenTru Valentino
Bailey NuneJenna Dewan
Elijah StoneBrandon Jay McLaren
Sgt. Ryan CaradineKamar de los Reyes
Officer Quigley SmittyBrent Huff
Mike WestonReggie Lee
Katerina AntonovKathryn Prescott
Aiden MerrittJonah Wharton
R.J.Dave Florek
LeahCarson Fagerbakke
CarrieMackenzie Marsh
Oriel StanislovGene Farber
Delivery ManRey Borge
Agent Walter ReynoldsJoe Peracchio
Ken Haverfield (uncredited)Kevin Mangold

Crew

DepartmentJobPerson
Camera"A" Camera OperatorBrian Bernstein
"B" Camera OperatorMiguel Pask
"C" Camera OperatorEllie Ann Fenton
Director of PhotographyJohanna Coelho
DirectingDirectorLisa Demaine
First Assistant DirectorRyan Krayser
Script SupervisorFaye Brenner
Second Assistant DirectorRichard Gonzales
EditingAssistant EditorSteve Sahagun
EditorJake Cohen
ProductionPost Production CoordinatorJess Delgado Sawa
SoundProduction Sound MixerJoe Michalski
Sound Re-Recording MixerAdam Jenkins
Joe Barnett