FBI · Episode 2x2 'The Lives of Others'

German (Deutsch)

Der Sohn einer Bloggerin wird entführt, was für die Beamten rund zwei Millionen Verdächtige mit sich bringt. Genau so viele Follower hat die Frau online nämlich. Während die Ermittler das Leben der Familie auf den Kopf stellen, stellen sie einige Ungereimtheiten fest. Kristen gewöhnt sich unterdessen immer mehr an ihre neuen Aufgaben, während Maggie sich fragt, ob sie mit dem Tod ihres Ehemanns bisher ganz falsch umgegangen ist.

French (Français)

Après le kidnapping du fils d'une célèbre bloggeuse, l'équipe doit fouiller dans ses deux millions de followers pour trouver le coupable. Kristen continue de s'habituer à la vie d'agent de terrain avec son nouveau partenaire, Stuart Scola.

Italian (Italiano)

Il figlio di una nota blogger viene rapito, costringendo la squadra ad indagare tra i suoi due milioni di follower. Nel frattempo, Kristen continua ad adattarsi alla vita come agente sul campo e Maggie rivaluta il modo in cui ha affrontato la morte di suo marito.

Cast

Guest Stars

Crew