NCIS · Episode 18x8 'True Believer'

German (Deutsch)

IIn Afghanistan wird ein verlassener Schulbus am Straßenrand entdeckt. Der Fahrer ist tot und von den Schülerinnen fehlt jede Spur - was jedoch gefunden wird, ist Sloanes Name, der an ein Fenster des Fahrzeugs geschrieben wurde. Gibbs und Sloane begeben sich daraufhin nach Afghanistan, um den Fall aufzuklären und die vermissten Mädchen zu finden. McGee, Bishop und Torres versuchen währenddessen einen Hacker aufzuspüren, der geheime Informationen an die Taliban weitergegeben hat.

French (Français)

Quand le nom de Sloane est découvert en Afghanistan au niveau d'un bus abandonné dont le chauffeur est mort, Gibbs l'accompagne pour retrouver un groupe de jeune fille qui ont été enlevées du bus. Aussi, McGee, Bishop et Torres traquent un hacker qui transmet des informations compromettante par email à des Talibans.

Italian (Italiano)

In Afghanistan, uno scuolabus con quattro bambine a bordo viene sequestrato dai Talebani. L'accompagnatrice delle bambine era Darya, la donna che aveva aiutato Sloane durante la prigionia di Masahun...

Cast

Guest Stars

Crew