Movie 'Zack and Miri Make a Porno'

German (Deutsch)

• a.k.a. Zack und Miri drehen einen Porno

Zack und Miri kennen sich seit Ewigkeiten und wohnen fast genauso lange in einer WG zusammen. Beide sind chronisch pleite, aber so schlimm wie im Moment war es noch nie. Als Strom und Wasser abgestellt werden, ist das Maß voll. Geld muss her und zwar so schnell wie möglich! Aber wie? Ein selbstgedrehter Porno scheint die Lösung zu sein. Im Null­kom­ma­nichts werden „echte“ Profis gecastet und nach Ladenschluss heißt es in Zacks Coffeeshop von nun an: Action! Bis zu dem Tag als auch mit Zack und Miri eine Sex-Szene gedreht wird. Und plötzlich fangen die Probleme richtig an …

French (Français)

Zack et Miri, deux jeunes adultes à l'amitié platonique, décident de solliciter l'aide de quelques-unes de leurs connaissances afin de réaliser un film pornographique amateur et d'empocher une certaine somme d'argent. Zack et Miri vont, peu à peu, se rendre compte que les sentiments qu'ils ont l'un pour l'autre sont peut-être plus profonds qu'ils ne l'imaginaient...

Italian (Italiano)

Zack e Miriam condividono uno squallido appartamento alla periferia di Pittsburgh, oltre ad un rapporto d'amicizia platonica estremamente schietto e gioviale che dura fin dall'infanzia. Entrambi vicini ai trent'anni, continuano a vivere di piccoli lavori insignificanti con cui non arrivano neanche a pagarsi le bollette e di storie occasionali. Una sera, durante una festa di riunione coi vecchi compagni di liceo, Zack e Miri ritrovano Bobby Long, ex-stella del football e ragazzo più ammirato della scuola, diventato nel frattempo il partner di un famoso attore di gay porn californiano. Quest'ultimo riconosce Miri come la protagonista dalle mutande imbarazzanti di un filmato ripreso di nascosto che ha già fatto il pieno di contatti in rete. La serata fa venire a Zack un'idea: darsi al porno amatoriale su internet per sbarcare il lunario.

Cast

Crew