Movie 'The 40 Year Old Virgin'

English

• a.k.a. The 40 Year-Old Virgin
• The 40-Year-Old Virgin
• The 40 Year Old Virgin: Unrated Edition
• The 40-Year-Old Virgin (Extended Version)

English

• a.k.a. 40 ans et encore puceau

German (Deutsch)

Andy ist 40 und noch Jungfrau, was für seine sexbesessenen Kollegen eine komplette Katastrophe ist. Also wollen sie ihm dabei helfen, endlich zum Mann zu werden!

German (Deutsch)

40 Jahre - Andy Stitzer hat die besten Jahre seines Lebens hinter sich und lebt glücklich und bescheiden in den Tag hinein. Er arbeitet in einem Elektrofachhandel, hat eine kleine Wohnung und eine Vorliebe für Actionfiguren. Allerdings hat er keine Freundin. Schlimmer noch: er hatte noch nie in seinem Leben Sex. Als seine Freunde auf der Arbeit davon erfahren, wollen sie ihm helfen. Mit allen Mitteln wird versucht, Andy mit einer Frau zu verkuppeln, doch das gestaltet sich schwieriger als zunächst gedacht. Auch nach etlichen Versuchen hat sich an Andy's Jungfräulichkeit nichts geändert. Dann tritt Trish in sein Leben, Mutter von drei Kindern. Seine Freunde feiern schon den Erfolg, als Andy ihnen erzählt, dass sie ohne Sex auskommen...

German (Deutsch)

Andy ist 40 und noch Jungfrau, was für seine sexbesessenen Kollegen eine komplette Katastrophe ist. Also wollen sie ihm dabei helfen, endlich zum Mann zu werden!

French (Français)

• a.k.a. 40 Ans Toujours Puceau

Le lundi matin, lorsque ses collègues décrivent avec force détails leurs exploits libidineux du week-end, Andy Stitzer, 40 ans, se sent bien penaud, car il est encore puceau. Partagés entre hilarité, incrédulité et consternation, ses amis David, Jay et Cal décident de prendre en main sa tardive initiation : de gré ou de force, Andy va devoir franchir le Rubicon…

Italian (Italiano)

Andy Stitzer è un quarantenne con una vita traquilla e piuttosto serena; ha una bella casa, un lavoro, dei buoni amici, una collezione di fumetti e di action figures di cui va fiero. C'è solo una cosa che proprio gli manca: non ha mai fatto sesso. Anche se questo per lui non sembra essere un problema, i suoi amici non la pensano così e tentano in tutti i modi di risolvere la questione, senza però avere successo. Fino al giorno in cui Andy conosce Trish. E' finalmente arrivato il momento giusto?

Cast

Crew