Movie 'Act of Valor'

English

• a.k.a. Acte de Bravoure FR

German (Deutsch)

Eine Gruppe von Navy Seals muss eine Balance zwischen ihrer Verpflichtung gegenüber ihres Landes, ihres Teams, aber auch ihrer Familien finden, die in der Heimat auf sie warten. Im Auftrag der Regierung begeben sie sich auf eine Mission nach Costa Rica, wo die CIA-Agentin Morales dem Drogenschmuggler Christo in die Hände gefallen ist. Als sie dabei einen perfide geplanten Terroranschlag gegen die Vereinigten Staaten aufdecken, der sich über mehrere Kontinente erstreckt, werden sie auf eine weltweite Fahndung nach dem Drahtzieher Abu Shabal gesandt. Um Millionen Amerikaner vor dem sicheren Tod zu retten, müssen die Navy Seals ihr Leben riskieren und ein internationales Terrorkomplott vereiteln.

French (Français)

• a.k.a. Acte de Bravoure
• Act of valour
• Act of Valor : Les soldats de l'ombre DVD

Un terroriste et ses hommes de main préparent une action d'envergure contre les États-Unis. Ils ont assassiné l'ambassadeur américain aux Philippines, et ils viennent tout juste de kidnapper une agente de la CIA dans un pays d'Amérique du Sud. Ce sont les soldats des Commandos Seal qui sont mandatés pour la secourir. Ils sont préparés à toutes les éventualités et ils feront n'importe quoi pour remplir leur mission. Lorsque cette troupe d'hommes et de femmes découvre qu'un complot est en opération contre leur pays, ils prendront les grands moyens pour l'enrayer, se déployant dans plusieurs régions de la planète.

Italian (Italiano)

Quando il salvataggio di un agente della Cia rapito conduce alla scoperta di un complotto terroristico contro gli Stati Uniti, una squadra di SEAL viene inviato in una caccia all'uomo in tutto il mondo. Non appenna i valorosi uomini di Platoon Bandito devono fermare un attacco coordinato in grado di uccidere e ferire migliaia di civili americani, dovranno essere in grado di bilanciare il loro impegno verso il paese, il team e le loro famiglie a casa.

Cast

Crew