Melanie Griffith

German (Deutsch)

Melanie Richards Griffith (* 9. August 1957 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Das erste Mal stand sie im Alter von nur 12 Jahren in Smith! – Ein Mann gegen alle (1969) vor der Kamera. Ihre erste größere Rolle erhielt sie 1975 im Film Die heiße Spur. Im Jahr 1977 zeigte sie sich in dem Film „Garten der Zuflucht“ unbekleidet. In den späten 1980ern und frühen 1990ern gehörte sie zu den größten Stars in Hollywood und drehte unter der Regie von Abel Ferrara, Brian De Palma, Jonathan Demme, Robert Redford, Mike Figgis, Mike Nichols und John Schlesinger. Danach hatte sie weniger Glück mit ihrer Rollenwahl – so drehte sie etwa mit ihrem Mann Don Johnson eine Neuverfilmung des französischen Jugendfilms Am großen Weg – und spielte nur noch selten in Ensemblefilmen wie Nobody’s Fool – Auf Dauer unwiderstehlich, Nach eigenen Regeln und dem Woody-Allen-Film Celebrity – Schön. Reich. Berühmt..

German (Deutsch)

Melanie Richards Griffith (* 9. August 1957 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Das erste Mal stand sie im Alter von nur 12 Jahren in Smith! – Ein Mann gegen alle (1969) vor der Kamera. Ihre erste größere Rolle erhielt sie 1975 im Film Die heiße Spur. Im Jahr 1977 zeigte sie sich in dem Film „Garten der Zuflucht“ unbekleidet. In den späten 1980ern und frühen 1990ern gehörte sie zu den größten Stars in Hollywood und drehte unter der Regie von Abel Ferrara, Brian De Palma, Jonathan Demme, Robert Redford, Mike Figgis, Mike Nichols und John Schlesinger. Danach hatte sie weniger Glück mit ihrer Rollenwahl – so drehte sie etwa mit ihrem Mann Don Johnson eine Neuverfilmung des französischen Jugendfilms Am großen Weg – und spielte nur noch selten in Ensemblefilmen wie Nobody’s Fool – Auf Dauer unwiderstehlich, Nach eigenen Regeln und dem Woody-Allen-Film Celebrity – Schön. Reich. Berühmt.

French (Français)

Née le 9 août 1957 à New York, Melanie Griffith est la fille de l'actrice Tippi Hedren, icône hitchcockienne. Elle grandit dans l'univers du spectacle et fait ses premiers pas devant la caméra à neuf mois dans une publicité. Elle débute véritablement au cinéma en 1975 dans La Fugue d'Arthur Penn, où elle s'installe dans une image de blonde évaporée. C'est Brian De Palma qui lui offre son premier rôle marquant dans Body Double (1984), suivi de Dangereuse sous tous rapports de Jonathan Demme (1986). En 1988, Working Girl de Mike Nichols la transforme : elle y incarne une secrétaire ambitieuse face à Sigourney Weaver et Harrison Ford, performance qui lui vaut le Golden Globe de la meilleure actrice et une nomination à l'Oscar. La décennie 1990 mêle succès et désillusions, entre Le Bûcher des vanités de Brian De Palma et des films plus confidentiels comme Another Day in Paradise (1998), salué comme l'une de ses meilleures compositions. Elle est également la mère de Dakota Johnson, née de son union avec l'acteur Don Johnson, et de Stella Banderas, née de son mariage avec Antonio Banderas.

Italian (Italiano)

Melanie Richards Griffith (nata il 9 agosto 1957) è un'attrice americana. Ha iniziato la sua carriera negli anni '70, apparendo in diversi film thriller indipendenti prima di raggiungere il successo mainstream a metà degli anni '80. Nata a New York da Tippi Hedren e da Peter Griffith, dirigente pubblicitario, è cresciuta principalmente a Los Angeles, dove si è diplomata alla Hollywood Professional School a 16 anni. Nel 1975, un Griffith allora diciassettenne apparve accanto a Gene Hackman nel film noir di Arthur Penn Night Moves. In seguito è diventata famosa per il ruolo di attrice pornografica nel thriller Body Double (1984) di Brian De Palma, che le ha valso un premio della National Society of Film Critics come Miglior Attrice Non Protagonista. La successiva interpretazione di Griffith nella commedia Something Wild (1986) ricevette consensi dalla critica prima che fosse scelta per Working Girl del 1988, che le valse una nomination all'Oscar come miglior attrice e le valse un Golden Globe. Negli anni '90 Griffith ha ricoperto una serie di ruoli che hanno ricevuto opinioni critiche variabili; ha ricevuto nomination ai Golden Globe per le sue interpretazioni in Buffalo Girls (1995) e come Marion Davies in RKO 281 (1999), vincendo anche un Golden Raspberry Award come Peggiore Attrice per le sue interpretazioni in Shining Through (1992), oltre a nomination per Crazy in Alabama (1999) e per il film cult di John Waters Cecil B. Demented (2000). Altri crediti includono Pacific Heights (1990) di John Schlesinger, Milk Money (1994), il film neo-noir Mulholland Falls (1996), nel ruolo di Charlotte Haze in Lolita di Adrian Lyne (1997) e Another Day in Paradise (1998). In seguito ha interpretato Barbara Marx in The Night We Called It a Day (2003) e ha trascorso la maggior parte degli anni 2000 apparendo in serie televisive come Nip/Tuck, Raising Hope e Hawaii Five-0. Dopo aver recitato a Londra, nel 2003 ha debuttato a Broadway in una ripresa del musical Chicago, ricevendo recensioni celebrative. Negli anni 2010, Griffith è tornato al cinema, recitando accanto all'allora marito Antonio Banderas nel film di fantascienza Autómata (2014) e come coach di recitazione in The Disaster Artist (2017) di James Franco.

Credits