Richard Dreyfuss

German (Deutsch)

Richard Stephen Dreyfuss (* 29. Oktober 1947 in New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der in den 1970er-Jahren durch Filmklassiker wie Der weiße Hai, Unheimliche Begegnung der dritten Art und American Graffiti bekannt wurde. Für seine Rolle in Der Untermieter gewann er 1978 den Oscar als Bester Hauptdarsteller. Erste Kurzauftritte in Kinofilmen hatte er 1967 in Das Tal der Puppen und Die Reifeprüfung. Seinen Durchbruch hatte er 1973 mit George Lucas’ Film American Graffiti, in dem auch Harrison Ford und Ron Howard mitspielten. Mit Filmen wie Der weiße Hai und Unheimliche Begegnung der dritten Art (beide von Steven Spielberg) wurde Dreyfuss zu einem der gefragtesten Schauspieler Hollywoods. Für seine Rolle in Der Untermieter bekam er 1978 einen Oscar als bester Hauptdarsteller und einen Golden Globe als bester Schauspieler im Bereich Musical oder Comedy. Bis 2003, als Adrien Brody ausgezeichnet wurde, war Dreyfuss der jüngste Schauspieler, der je einen Oscar in der Kategorie Bester Hauptdarsteller erhalten hatte. Bereits seit Ende der 1970er Jahre litt der Schauspieler jedoch auch an einer bipolaren Störung, deren Symptome er zunächst mit Alkohol und illegalen Drogen bekämpfte. Anfang der 1980er Jahre waren die Filme mit Dreyfuss kommerziell weniger erfolgreich. Nach einem Autounfall 1982 wurde er verhaftet. Nach einer Diagnose der psychiatrischen Erkrankung sowie einer erfolgreichen Lithiumtherapie schaffte Richard Dreyfuss 1985 sein berufliches Comeback. Großen Erfolg brachten ihm – beginnend mit Zoff in Beverly Hills (1986) – vor allem eine Reihe von Komödien, die von der Disney-Tochtergesellschaft Touchstone Pictures produziert wurden. Für Disney selbst spielte er 1997 den Fagin in einer TV-Version von Charles Dickens’ Oliver Twist. Quelle: Wikipedia

Italian (Italiano)

Richard Stephen Dreyfuss (nato il 29 ottobre 1947 a New York) è un attore statunitense, attivo nel cinema, in televisione e a teatro dalla fine degli anni Sessanta. Dopo i primi ruoli televisivi, si afferma sul grande schermo grazie a film come American Graffiti (1973) e Lo squalo (1975), diventando uno degli attori più riconoscibili del cinema americano degli anni Settanta. Nel 1977 recita in Incontri ravvicinati del terzo tipo di Steven Spielberg e nello stesso anno interpreta il protagonista di Goodbye Girl, ruolo che gli vale l'Oscar come miglior attore, rendendolo all'epoca il più giovane vincitore della categoria. Successivamente continua a lavorare in produzioni di successo come Stakeout - Indagine ad alto rischio, Always - Per sempre e What About Bob?. Nel 1995 ottiene una seconda candidatura all'Oscar come miglior attore per Mr. Holland's Opus, nel quale interpreta un insegnante di musica che dedica gran parte della propria vita ai suoi studenti. Nel corso della carriera riceve inoltre un Golden Globe e un BAFTA Award, consolidando la sua presenza sia nel cinema drammatico sia nella commedia. Dreyfuss ha lavorato anche intensamente in televisione e a teatro, partecipando a film per la televisione e serie come The Education of Max Bickford e Madoff. Tra le sue interpretazioni cinematografiche più note figurano inoltre The Goodbye Girl, Stand by Me - Ricordo di un'estate, Poseidon Adventure e Silver City. Con una carriera lunga oltre cinquant'anni, Richard Dreyfuss ha attraversato generi e generazioni del cinema americano, distinguendosi soprattutto per la sua capacità di alternare ruoli drammatici, commedie e personaggi intensi.

Credits