James Woods

German (Deutsch)

James Howard Woods (* 18. April 1947 in Vernal, Utah) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. Woods machte vor allem durch die Darstellung prägnanter Charaktere von sich reden und war zweimal für den Academy Award nominiert: 1987 als bester Hauptdarsteller in Salvador und 1997 als bester Nebendarsteller in Das Attentat. Lob erhielt er von Kritikern auch für die Synchronisierung des Hades in dem Disney-Film Hercules. Im deutschen Fernsehen war er auch in seiner Rolle als Staatsanwalt Sebastian Stark in der Fernsehserie Shark zu sehen. Seine Stimme lieh er Fernsehproduktionen wie Family Guy, den Simpsons, Filmen wie Final Fantasy: Die Mächte in dir und unter anderem dem Spiel Grand Theft Auto: San Andreas. Sein Schaffen als Schauspieler und Synchronsprecher umfasst mehr als 140 Produktionen. Am 15. Oktober 1988 erhielt Woods einen Stern auf dem Hollywood Walk of Fame in Los Angeles. Quelle: Wikipedia

Italian (Italiano)

James Howard Woods (nato il 18 aprile 1947 a Vernal) è un attore e doppiatore statunitense, noto per la sua intensa presenza scenica e per la capacità di interpretare personaggi complessi e spesso ambigui. Dopo gli esordi nel cinema, ottenne uno dei suoi primi ruoli importanti in I visitatori (1972) di Elia Kazan. La notorietà internazionale arrivò però con il ruolo da protagonista nel film di fantascienza Videodrome (1983) di David Cronenberg. Tra le interpretazioni più celebri della sua carriera figura quella di Max Bercovicz in C'era una volta in America (1984) di Sergio Leone, dove recitò al fianco di Robert De Niro. Nel corso degli anni Novanta apparve inoltre in numerosi film di successo, tra cui Casinò di Martin Scorsese, Gli intrighi del potere - Nixon di Oliver Stone e Il giardino delle vergini suicide (1999) di Sofia Coppola. Parallelamente alla sua carriera cinematografica e televisiva, Woods ha lavorato anche come doppiatore, prestando la sua voce a numerosi personaggi dell'animazione, tra cui apparizioni in serie come I Simpson e I Griffin.

Credits