The Walking Dead · Episode Sx31 'Cold Storage: Parting Shots'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org.
Chase discovers B.J.’s dark secret. While attempting to escape, Chase is confronted by B.J. and the two engage in a final standoff.
French (Français)
Dans ce dernier web-épisode, on voit Chase se réveiller parmi le tas de zombies morts; la balle ne l'ayant en fait qu'effleuré et rendu inconscient. Il retourne alors dans l’entrepôt car ne pouvant pas survivre dehors (il est attaqué par le zombie de son camarade du web-épisode 1, auquel il subtilise sa machette). Dans l'entrepôt, Chase arrive dans une pièce où il voit, grâce à l’écran d'une camera de surveillance, B.J. sortir de la chambre 326. Il décide donc de s'y rendre et y découvre Kelly, une des employées du centre de stockage, servant d'esclave sexuelle à B.J.. Après avoir libéré Kelly, il est repéré par B.J. grâce aux cameras de surveillance. Par l'intermédiaire d'un microphone, ce dernier déclare alors aux deux fuyards qu'il ne va pas les laisser s'échapper si facilement.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 10% · 1 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Rick Grimes | Andrew Lincoln |
| Daryl Dixon | Norman Reedus |
| Carol Peletier | Melissa McBride |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| B.J. | Daniel Roebuck |
| Chase | Josh Stewart |
| Kelly | Cerina Vincent |
| Harris | Christopher Allen Nelson |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Greg Nicotero |
| Writing | Writer | John Esposito |