House · Episode 2x1 'Acceptance'

German (Deutsch)

Der Todeskandidat Clarence halluziniert über seine Mordopfer und bricht zusammen, woraufhin House ihn in sein Krankenhaus bringen lässt. Dr. Cameron kann nicht glauben, dass House sich mehr für Clarence interessiert, als für das Schicksal einer verzweifelten Krebspatientin.

French (Français)

Malgré les objections de Cuddy, House décide de s'occuper du cas d'un condamné à mort victime d'un malaise et d'hallucinations.

Italian (Italiano)

Un detenuto rinchiuso nel braccio della morte viene colpito da un misterioso disturbo e House decide di occuparsi del caso, nonostante le obiezioni della dottoressa Cuddy e del dottor Foreman. House deve inoltre affrontare il fatto di Stacy Warner ora lavora molto vicino a lui. Il medico scopre che il detenuto ha tentato il suicidio, ma che il disturbo era antecedente all'insano gesto. Gli esami dimostrano che uno scompenso dell'adrenalina potrebbe aver provocato la crisi e gli scatti di violenza che hanno determinato la sua condanna. Cameron deve fronteggiare la situazione senza speranza di una paziente in fin di vita con un cancro ai polmoni.

Cast

Guest Stars

Crew