House · Episode 3x18 'Airborne'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

On House and Cuddy's flight from Singapore a passenger gets ill and Cuddy suspects an epidemic. At the hospital, Wilson leads the team as they deal with a middle-aged woman suffering from seizures.

Germany German (Deutsch)

Horrorflug

Während eines Fluges aus Singapur in die Vereinigten Staaten, bricht an Bord des Flugzeugs eine erschreckende Epidemie aus, die House mit verzweifelten Mitteln bekämpft. Als Dr. Cuddy ausfällt, hängt das Überleben sämtlicher Passagiere von House und einigen gutwilligen Helfern ab.

France French (Français)

Y a-t-il un médecin dans l'avion ?

Un passager de l'avion qui ramène Cuddy et House de Singapour semble contracter un virus violent et contagieux. Pendant ce temps, à la clinique, Wilson dirige le reste de l'équipe afin d'aider une patiente dont la vie est gravement menacée…

Italy Italian (Italiano)

In volo

Sul volo di ritorno da Singapore, sul quale sono imbarcati House e Cuddy, un uomo si sente improvvisamente male. I due dottori sospettano un'epidemia di meningite. Nel frattempo, fra gli altri passeggeri dell'aereo, dilagano l'isteria ed il panico. In ospedale, Wilson assume il comando dei medici mentre questi ultimi si stanno occupando del caso di una donna di mezza età che sembra soffrire di strane crisi dopo essere ritornata da un viaggio durante il quale la paziente si è data letteralmente alla pazza gioia. Il rapporto fra Chase e Cameron subisce una battuta d'arresto quando il ragazzo dichiara di volere qualcosa di più che una semplice relazione di sesso.

First Aired
Ratings
TMDb 77% · 33 (more information on website)
IMDb 89% · 3,956 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Gregory HouseHugh Laurie
Lisa CuddyLisa Edelstein
James WilsonRobert Sean Leonard
Eric ForemanOmar Epps
Allison CameronJennifer Morrison
Robert ChaseJesse Spencer

Guest Stars

CharacterPerson
FranJenny O'Hara
RobinMeta Golding
PengJamison Yang
JoyKrista Kalmus
HamidPej Vahdat
12-Year-Old BoyConnor Webb
Sour Faced WomanMelissa Kite
BusinesswomanGayla Goehl
MotherKarla Droege
Crying ChildSavannah Paige Rae
PassengerVictor Buno
PassengerDonna Silverberg
PassengerKal Parekh
NurseBobbin Bergstrom
BusinessmanBen Carroll

Crew

DepartmentJobPerson
CameraDirector of PhotographyGale Tattersall
CrewStunt CoordinatorJim Vickers
Stunt DoubleLori Seaman
StuntsMichael Gaines
DirectingDirectorElodie Keene
EditingEditorZeborah Tidwell