House · Episode 3x20 'House Training'

German (Deutsch)

Während Dr. House Wilsons Liebesleben erforscht, behandelt Foreman die junge Lupe, die aus ärmlichen Verhältnissen stammt und unter massiver Willenlosigkeit leidet. Entgegen allen Erwartungen zeigt Foremans Bestrahlungstherapie bei ihr aber keine nennenswerte Wirkung.

French (Français)

L'équipe étudie le cas d'une patiente issu d'un milieu défavorisé dont le cerveau semble inactif. Foreman, dont le passé semble se refléter dans celui de la jeune femme, en fait une affaire personnelle…

Italian (Italiano)

I dottori debbono stabilire che cosa è andato storto ad un'artista della truffa dopo che il suo cervello si è letteralmente "congelato" a causa di un probabile attacco ischemico. Il caso diventa un fatto personale per il dottor Foreman, il quale ipotizza che i sintomi della paziente siano causati dall'abuso di droga. In realtà, nell'organismo della donna è in corso un'infezione che però viene individuata quando è ormai troppo tardi. Foreman rimane accanto alla paziente durante le sue ultime ore di vita. House accetta di ospitare il cane di Wilson mentre cerca di stabilire, con l'aiuto della ex-moglie del suo migliore amico, in quale modo quest'ultimo potrebbe fare la sua mossa con la Cuddy.

Cast

Guest Stars

Crew