House · Episode 3x24 'Human Error'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

A Cuban couple attempt to get to America by raft... to see House about the wife's heart condition. But when she gets worse House wonders if someone on his staff messed up. Meanwhile Foreman prepares to leave and his departure threatens to shake up the entire team.

Germany German (Deutsch)

Menschen machen Fehler

Das kubanische Ehepaar Hernandez reist in der Hoffnung, dass der berühmte Dr. House die Ehefrau retten kann, nach New Jersey. House ist allerdings an dem Fall nicht interessiert und verweist die Patientin an sein Team. Doch deren Behandlung löst bei der Frau einen Herzstillstand aus.

France French (Français)

Dernier espoir

Un couple cubain tente de rejoindre les Etats-Unis à bord d'un radeau de fortune afin de consulter House. Lorsque l'état de la jeune femme cubaine se dégrade, House suspecte un membre de son équipe d'avoir commis une erreur. Le départ proche de Foreman pourrait avoir des conséquences importantes sur ses collègues…

Italy Italian (Italiano)

Errore umano

Una coppia di cubani in fuga tenta di raggiungere gli Stati Uniti in gommone: i due sono intenzionati ad incontrare il dottor House per risolvere i problemi di cuore della donna. Ma quando le cose volgono al peggio, House inizia a domandarsi se per caso qualcuno del suo staff non abbia commesso un errore che ha pregiudicato lo stato di salute della paziente. Chase pungola il capo in merito al suo rapporto con Foreman. Convinto che il medico abbia imparato tutto, House decide di licenziarlo. Foreman si prepara a lasciare il suo impiego. Quando House tenta in extremis di convincerlo a rimanere all'ospedale, questi ribadisce in modo convincente la sua intenzione di andarsene. Scioccata dalla piega che hanno preso gli eventi, Cameron decide di rassegnare le sue dimissioni.

First Aired
Ratings
TMDb 77% · 32 (more information on website)
IMDb 88% · 3,617 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Gregory HouseHugh Laurie
Lisa CuddyLisa Edelstein
James WilsonRobert Sean Leonard
Eric ForemanOmar Epps
Allison CameronJennifer Morrison
Robert ChaseJesse Spencer

Guest Stars

CharacterPerson
Esteban HernandezOmar Avila
Marina HernandezMercedes Renard
Ken SowinskiKen Luckey
Dr. GoodingStephen Markle
FisherKinsey McLean
PilotLucas Ford
Co-PilotEltony Williams
StudentKathryn Adams
StudentTiya Sircar
StudentJohn Bobek
NurseMichelle Josette
Nurse Ellen HoffnerHelena Apothaker
Nurse AnneLiz Benoit
NurseBobbin Bergstrom

Crew

DepartmentJobPerson
CameraDirector of PhotographyGale Tattersall
CrewStunt CoordinatorGregory J. Barnett
Jim Vickers
StuntsJeffrey G. Barnett
Mark Kubr
Michael H. Barnett
Shaun Vickers
Utility StuntsRene Mousseux
DirectingDirectorKatie Jacobs
EditingEditorKimberly Ray