House · Episode 7x4 'Massage Therapy'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
House and his team make unexpected discoveries about a female patient admitted to the hospital after severe and uncontrollable vomiting; House and Cuddy are forced to face the reservations in their relationship after a visit from a massage therapist.
German (Deutsch)
Eine Frau, die sich Margaret McPherson nennt, wird mit heftigen und unkontrollierbaren Brechanfällen ins Princeton-Plainsboro eingeliefert. Bei ihrer Untersuchung stoßen House und das Team auf Hinweise zu ihrer wahren Identität. Unterdessen hat Chase einen neuen Arzt eingestellt, dem House die kalte Schulter zeigt.
French (Français)
Margaret est hospitalisée suite à des vomissements et des maux d'estomac. House arrive en salle de réunion et fait la connaissance du docteur Benedicte Kelly, recrutée par Chase. Il va lui mener une guerre humiliante pour contrer le choix de Chase. Sa relation à Cuddy s'intensifie et lorsqu'il lui présente Brandi, une masseuse qu'il a longtemps fréquentée auparavant, Cuddy se fâche et comprend que la force de leur histoire le perturbe. Pour se faire pardonner et amener Cuddy à fonctionner sur des pratiques similaires, il lui envoie un masseur tout aussi érotisant. Elle se fâche à nouveau et House lui rétorque qu'elle ne s'engage pas tant que ça non plus vu qu'elle ne l'a même pas présenté officiellement à sa fille. Le docteur Kelly mettra House sur la piste du diagnostic concluant à une Schizophrénie; les médicaments pour traiter la maladie ayant eu des effets secondaires violents sur la jeune femme.
Italian (Italiano)
Una paziente viene ricoverata all'ospedale perchè non riesce a smettere di vomitare e durante le indagini di laboratorio, il team fa delle scoperte interessanti sull'identità della donna. Intanto una visita della terapista di House crea dell'attrito tra lui e Cuddy.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 76% · 25 (more information on website)
- IMDb 78% · 2,343 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Gregory House | Hugh Laurie |
Lisa Cuddy | Lisa Edelstein |
James Wilson | Robert Sean Leonard |
Eric Foreman | Omar Epps |
Robert Chase | Jesse Spencer |
Chris Taub | Peter Jacobson |
Thirteen | Olivia Wilde |
Martha M. Masters | Amber Tamblyn |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Felipe | Eddie Matos |
Billy | Zachary Knighton |
Brandi | Jamie Tompkins |
Margaret McPherson | Erin Cahill |
Dr. Kelly Benedict | Vinessa Shaw |
Rachel Cuddy | Kayla Colbert |
Rachel Cuddy | Rylie Colbert |
Nurse | Bobbin Bergstrom |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Camera | Director of Photography | Gale Tattersall |
Crew | Stunt Coordinator | Jim Vickers |
Stunts | Alina Andrei | |
Directing | Director | David Straiton |
Editing | Editor | Lawrence Curtis |
Writing | Writer | Peter Blake |