The Big Bang Theory · Episode 1x9 'The Cooper-Hofstadter Polarization'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When they're invited to present at a physics conference, Sheldon's reluctance to share the credit leads to a tiff between him and Leonard, and Penny's intervention only exacerbates the situation.
German (Deutsch)
Sheldon und Leonard erhalten eine Einladung, eine gemeinsame Entdeckung auf einer Konferenz für Experimentalphysik vorzustellen. Leonard fühlt sich geehrt und würde sehr gerne hingehen, aber Sheldon weigert sich, da er die Konferenzteilnehmer für unwürdig und das ganze für Zeitverschwendung hält. Leonard setzt sich über Sheldons Veto hinweg und stellt die Entdeckung trotzdem vor.
French (Français)
Sheldon et Leonard sont invités à une conférence sur la physique afin d'y présenter leur projet, mais ils se disputent car Sheldon est trop arrogant pour partager les honneurs. Penny fait de son mieux pour les réconcilier, mais cela n'arrange rien…
Italian (Italiano)
Sheldon e Leonard sono invitati a presentare le conclusioni di una loro ricerca ad una conferenza, ma Sheldon rifiuta suscitando il disappunto di Leonard. Penny tenta di mediare tra i due amici, ma con conseguenze ancora più disastrose.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 75% · 47 (more information on website)
- IMDb 79% · 4,940 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leonard Hofstadter | Johnny Galecki |
| Sheldon Cooper | Jim Parsons |
| Penny | Kaley Cuoco |
| Howard Wolowitz | Simon Helberg |
| Rajesh Koothrappali | Kunal Nayyar |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Chinese Leonard | Talbott Lin |
| Chinese Sheldon | Howard Chan |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Joel Murray |
| Second Assistant Director | Bill Ghaffary | |
| Production | Consulting Producer | Stephen Engel |
| Production Coordinator | Robinson Green | |
| Writing | Story | Bill Prady |
| Stephen Engel | ||
| Teleplay | Chuck Lorre | |
| David Goetsch | ||
| Lee Aronsohn |