The Big Bang Theory · Episode 6x2 'The Decoupling Fluctuation'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

When Sheldon learns that Penny is thinking about breaking up with Leonard, he tries to intervene. Meanwhile, in space, the other astronauts pick on Howard.

Germany German (Deutsch)

Händchen halten, bitte!

Penny sagt Amy und Bernadette, dass sie sich nicht sicher sei, ob sie Leonard wirklich liebt. Amy erzählt dies Sheldon, der wie immer ein großes Problem damit hat, das Geheimnis für sich zu behalten.

France French (Français)

Les Fluctuations du découplement

Lors d'une soirée entre filles, Penny avoue à Amy et Bernadette qu'elle n'est pas sûre de ses sentiments pour Leonard. Elle songe même à le quitter. Amy révèle accidentellement cette information à Sheldon, qui supplie Penny de changer d'avis. De son côté, Stuart est invité à participer aux soirées de la bande. Sheldon, d'abord réticent, lui demande de se comporter de la même façon qu'Howard...

Italy Italian (Italiano)

La fluttuazione della coppia

Sheldon , venuto a sapere che Penny pensa di rompere con Leonard , deciderà di prendere in mano la situazione, mentre nello spazio Howard avrà qualche problema di convivenza con gli altri astronauti.

First Aired
Ratings
TMDb 71% · 37 (more information on website)
IMDb 76% · 3,816 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Leonard HofstadterJohnny Galecki
Sheldon CooperJim Parsons
PennyKaley Cuoco
Howard WolowitzSimon Helberg
Rajesh KoothrappaliKunal Nayyar
Bernadette RostenkowskiMelissa Rauch
Amy Farrah FowlerMayim Bialik

Guest Stars

CharacterPerson
Stuart BloomKevin Sussman
Michael J. MassiminoMichael J. Massimino
DimitriPasha D. Lychnikoff
Guy at the Movies (uncredited)Stephane Nicoli

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorMark Cendrowski
Script SupervisorJulie Fleischer
ProductionProduction CoordinatorJustin D. Hetzel