The Big Bang Theory · Episode 6x24 'The Bon Voyage Reaction'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Leonard receives an exciting opportunity to work overseas, Penny and Sheldon are thrown for a loop. Raj and Lucy's relationship comes to a crossroad.
German (Deutsch)
Leonard bekommt über Howard die Gelegenheit, in einem Forschungsteam von Stephen Hawking vier Monate lang auf einem Schiff auf der Nordsee hydrodynamische Simulationen schwarzer Löcher zu erforschen
French (Français)
Léonard reçoit une proposition pour une recherche scientifique menée par son idole Stephen Hawking. Cette mission de quatre mois en mer du Nord n'est pas au goût de Penny, et rend par la même occasion Sheldon jaloux. De son côté, Raj exige toujours plus de Lucy dans leur relation, ce qu'elle ne semble pas prête à supporter.
Italian (Italiano)
Howard fa il nome di Leonard per sostituire un fisico sperimentale nella spedizione del team di Stephen Hawking nel mare del Nord per degli studi sui buchi neri e viene scelto. Questo sconvolge sia Penny, per il fatto che la spedizione durerà 4 mesi e si svolgerà su una nave, il che rende impossibile il vedersi fisicamente, sia Sheldon, che però lo è soprattutto per gelosia. Nel frattempo Raj vuole presentare Lucy ai suoi amici, quasi costringendola. Alla fine lei non si presenta all'incontro e lo lascia con un sms e Raj ne soffre molto, però quest'esperienza si rivela positiva per quanto riguarda il suo blocco con le donne. La mattina dopo, infatti, Penny va a casa sua per consolarlo e sfogarsi per la partenza di Leonard e, mentre i due piangono e Raj si auto-critica, quest'ultimo fa notare che non beve dalla sera precedente ma riesce lo stesso a parlare con Penny, e i due piangono di gioia.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 75% · 40 (more information on website)
- IMDb 77% · 3,635 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Leonard Hofstadter | Johnny Galecki |
Sheldon Cooper | Jim Parsons |
Penny | Kaley Cuoco |
Howard Wolowitz | Simon Helberg |
Rajesh Koothrappali | Kunal Nayyar |
Bernadette Rostenkowski | Melissa Rauch |
Amy Farrah Fowler | Mayim Bialik |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Lucy | Kate Micucci |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Crew | Post Production Supervisor | Charlie Back |
Directing | Director | Mark Cendrowski |
Writing | Story | Steve Holland |
Steven Molaro | ||
Tara Hernandez | ||
Story Editor | Anthony Del Broccolo | |
Teleplay | Chuck Lorre | |
Jim Reynolds | ||
Maria Ferrari |