The Big Bang Theory · Episode 8x18 'The Leftover Thermalization'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Friction ensues when a magazine fails to mention Leonard in an article about the paper he co-wrote with Sheldon. Also, a blackout at Mrs. Wolowitz’s home leads to a final family dinner in her honor.

Germany German (Deutsch)

Das große Reste-Essen

Im “Scientific American” erscheint ein Artikel über die Veröffentlichung von Leonard und Sheldon, Leonards Anteil wird jedoch überhaupt nicht erwähnt. Sheldon hat dies verschuldet, gibt sich Leonard gegenüber allerdings arglos

France French (Français)

La Thermalisation des restes

Leonard co-écrit un article avec Sheldon, mais le magazine qui le publie ne mentionne pas son nom, ce qui entraîne quelques grincements de dents. Par ailleurs, la demeure des Wolowitz se retrouve plongée dans le noir. Toute la famille profite de l'occasion pour rendre un dernier hommage à la maîtresse de maison...

Italy Italian (Italiano)

La termalizzazione dell'escluso

La teoria che Sheldon e Leonard hanno elaborato qualche tempo addietro viene pubblicata su una rivista scientifica, ma il nome del secondo non appare: Sheldon tenta di spiegare che non è stata colpa sua, ma Leonard litiga lo stesso con lui perché è stufo di essere sempre messo in ombra da lui. Howard, Bernadette e Raj stanno intanto finendo di rimettere in ordine le cose della madre dell'ingegnere e, trovando il frigo completamente pieno, decidono di organizzare una cena con tutti i loro amici. Durante questa Bernadette riesce a far riappacificare Leonard e Sheldon, che scopre che anche un'altra rivista ha pubblicato la loro teoria stavolta menzionando esplicitamente Leonard.

First Aired
Ratings
TMDb 69% · 42 (more information on website)
IMDb (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Leonard HofstadterJohnny Galecki
Sheldon CooperJim Parsons
PennyKaley Cuoco
Howard WolowitzSimon Helberg
Rajesh KoothrappaliKunal Nayyar
Bernadette RostenkowskiMelissa Rauch
Amy Farrah FowlerMayim Bialik

Guest Stars

CharacterPerson
Stuart BloomKevin Sussman

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorMark Cendrowski
First Assistant DirectorAnthony Joseph Rich
Second Assistant DirectorNikki Lorre
ProductionConsulting ProducerSaladin K. Patterson