The Big Bang Theory · Episode 9x11 'The Opening Night Excitation'

German (Deutsch)

Der neue Star-Wars-Film ist im Kino und die Jungs haben sich online Karten gekauft und sind begeistert. Aber der Tag der Premiere ist auch Amys Geburtstag und Sheldon muss passen

French (Français)

Après avoir demandé conseil au professeur Proton, Sheldon décide de renoncer à la première du nouveau «Star Wars» pour pouvoir rester avec Amy le jour de son anniversaire. Un énorme sacrifice qui lui a été suggéré en rêve. Les deux jeunes gens mettent finalement leur temps à profit...

Italian (Italiano)

Manca poco alla prima del nuovo film di Star Wars e i ragazzi hanno già preso i biglietti da tempo, però la data coincide col compleanno di Amy e Sheldon non sa che fare; gli appare allora in sogno Arthur Jeffries, che gli fa capire come la cosa giusta sia stare con la sua ragazza, a cui decide di regalare una maggior intimità: i due finiranno quindi per avere un rapporto sessuale per la prima volta. Nel frattempo Leonard, Howard e Raj danno il biglietto del loro amico a Wil Wheaton, che si presenta vestito da Spock per far loro capire che alla fine è solo un film e, indipendentemente dalla sua qualità, le loro vite andranno avanti lo stesso.

Cast

Guest Stars

Crew