Castle · Episode 1x2 'Nanny McDead'

German (Deutsch)

Nachdem Castle seinen ersten Fall erfolgreich gelöst hat, wird er als Polizei–Berater engagiert. Der nächste Fall lässt nicht lange auf sich warten: Das Kindermädchen Sara Manning wird tot im Trockner eines Waschkellers aufgefunden. Beckett und Castle stossen bei den Ermittlungen auf Lügen, Untreue und Betrug, doch ein Verdächtiger findet sich zunächst nicht. Erst als klar wird, dass Sara mit dem Arbeitgeber ihrer Freundin Chloe geschlafen hat, ergibt sich eine heisse Spur...

French (Français)

Au plus grand désarroi de Beckett, Castle a fait jouer ses connaissances avec le maire qui lui a permis de suivre Beckett afin de s'inspirer pour ses futures oeuvres littéraires. L'équipe enquête sur la mort de Sara Manning, une nourrice retrouvée morte dans la laverie d'un immeuble d'habitations. Beckett et Castle ont de forts soupçons envers son ancien patron, mais Castle découvre un indice qui fait basculer l'enquête... Durant leurs investigations, le nouveau duo apprend peu à peu à se connaître, et Beckett découvre notamment une sensibilité inattendue chez Castle...

Italian (Italiano)

Il corpo di una babysitter viene rinvenuto in una delle asciugatrici dei sotterranei del palazzo in cui lavorava. Beckett, affiancata suo malgrado da Castle, indaga sulla vittima e sulla famiglia presso cui era impiegata fino ad arrivare a scoprire come la ragazza avesse una relazione con un uomo sposato, lo stesso che prima di lei aveva sedotto la sua migliore amica.

Cast

Guest Stars

Crew