Castle · Episode 2x23 'Overkill'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A robbery-homicide prompts Beckett to invite Demming to assist on a case, giving Castle a ringside seat to their budding romance. When it becomes clear that the two men have very different ideas about how to proceed, the investigation becomes an unspoken competition for Beckett's attention, one in which each man races to solve the case, as Beckett referees between her two admirers.
German (Deutsch)
Ein Raubmord veranlasst Beckett dazu, Raubspezialist Demming in die Ermittlungen einzubeziehen. Castle wird Zeuge einer aufblühenden Romanze zwischen den beiden, doch ein Mann wie er gibt nicht auf. Alsbald verstricken sich Castle und Demming in einen verbissenen Wettkampf. Während der eine einem räuberischen Mörder nachjagt und der andere einem mörderischen Räuber, erhitzten sich die Gemüter derartig, dass Beckett als Schiedsrichterin zwischen ihre beiden Bewundern treten muss.
French (Français)
Un vol avec homicide conduit Beckett à demander la collaboration de Demming sur l'affaire, Castle assistant ainsi à leur amour naissant. Quand il devient évident que les deux hommes ont des idées très différentes sur la façon de procéder, l'enquête se transforme en véritable compétition.
Italian (Italiano)
Una rapina finita in tragedia spinge Beckett a richiedere l'assistenza di Demming per il caso. In realtà le indagini si trasformano in una sorta di gara tra Castle e Demming, entrambi intenzionati a risolvere il caso per primi e fare colpo su Kate.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Richard Castle | Nathan Fillion |
| Kate Beckett | Stana Katic |
| Alexis Castle | Molly C. Quinn |
| Javier Esposito | Jon Huertas |
| Kevin Ryan | Seamus Dever |
| Martha Rodgers | Susan Sullivan |
| Roy Montgomery | Ruben Santiago-Hudson |
| Lanie Parish | Tamala Jones |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Tom Demming | Michael Trucco |
| Lukas Canby | Paul Carafotes |
| Lisa Jenkins | Julie Claire |
| Rebecca Strong | Jennifer Hall |
| Blake Wilder | William R. Moses |
| Clerk | Jim Hoffmaster |
| Benny | Stephen Full |
| Daphne | Melanie Lewis |
| Natasha Piper | Ella Thomas |
| Cleaning Lady | Monica Garcia Pérez |
| Lance Newman | Kasey Mahaffy |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | John Terlesky |
| Writing | Writer | René Echevarria |