Castle · Episode 3x13 'Knockdown'

German (Deutsch)

Als der Detective, der den Mord an Becketts Mutter untersucht hat, vor Becketts Augen erschossen wird, bevor er ihr neue Beweise in dem Fall liefern kann, werden Becketts alte Wunden wieder aufgerissen. Die Untersuchung des Todes des Detektivs führt das Team zu einem alten Plan, der die Antwort auf die Frage liefern könnte, warum Becketts Mutter ermordet wurde und wer den Mord in Auftrag gegeben hat. Becketts und Castles Beziehung nimmt eine neue Wendung.

French (Français)

De vieilles blessures sont rouvertes quand l'inspecteur à la retraite qui s'est occupé du dossier sur l'homicide de Mme Beckett vient voir Kate avec de nouvelles informations. Malheureusement, il se fait abattre avant d'avoir pu lui dire ce qu'il sait. L'enquête sur sa mort conduit à une conspiration vieille de plusieurs décennies qui pourrait expliquer qui était derrière l'assassinat de la mère de Beckett et pourquoi. Avec de tels enjeux et tant d'émotions, le partenariat entre Castle et Beckett passe au niveau suivant.

Italian (Italiano)

Vecchie ferite si riaprono quando il detective in pensione che si è occupato del caso della madre di Beckett si mette in contatto con lei con nuove informazioni, ma viene ucciso davanti agli occhi della donna prima che possa rivelarle. Le indagini sul suo omicidio riconducono ad una cospirazione vecchia di dieci anni che può nascondere le risposte riguardo l'omicidio della madre di Beckett.

Cast

Guest Stars

Crew