Castle · Episode 4x1 'Rise'

German (Deutsch)

Detective Beckett kämpft um ihr Leben, während Castle, der von Schuldgefühlen wegen seiner Rolle bei den Ereignissen geplagt wird, versucht, herauszufinden, wer hinter der brutalen Schießerei steckt. Währenddessen müssen sich Ryan und Esposito auf dem Revier neu orientieren, da Victoria "Iron" Gates der neue kompromisslose Captain des Reviers wird.

French (Français)

Après avoir subi une importante intervention chirurgicale, Beckett prend trois mois pour récupérer avant de retrouver son poste à la police de New York. Elle ne parle plus à Castle depuis son opération et s'est séparée de Josh. Elle commence à chercher celui qui lui a tiré dessus mais Castle essaye de l'en dissuader car il estime que c'est trop dangereux pour elle, pourtant, il va découvrir qu'il va pouvoir en savoir plus sur le mystère de la mort de la mère de Beckett. Parallèlement, l'équipe enquête sur le meurtre de Sonia Gilbert l'ex petite amie d'un membre de groupe de rock.

Italian (Italiano)

Mentre Beckett lotta per la vita, Castle cerca di trovare il responsabile della sparatoria. Nel frattempo Ryan ed Esposito cercano di adattarsi all'arrivo del nuovo boss.

Cast

Guest Stars

Crew