Castle · Episode 6x16 'Room 147'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a guilt-ridden young woman confesses to the murder of a struggling actor -- knowing details only the killer could know -- Beckett and Castle seem to have an open-and-shut case, until they uncover proof that their suspect couldn’t possibly be the killer. When a second person confesses, equally convinced they committed the murder, the team realizes the case is far more mysterious than they thought.
German (Deutsch)
Als eine von Schuldgefühlen geplagte junge Frau den Mord an einem Schauspieler gesteht - und dabei Details kennt, die nur der Mörder wissen kann - scheinen Beckett und Castle einen klaren Fall zu haben, bis sie Beweise dafür finden, dass ihr Verdächtiger unmöglich der Mörder sein kann. Als eine zweite Person gesteht, die ebenfalls überzeugt ist, den Mord begangen zu haben, wird dem Team klar, dass der Fall weitaus mysteriöser ist, als sie dachten.
French (Français)
Alors que le corps d’un acteur vient d’être retrouvé dans une chambre d’hôtel, une femme se présente au commissariat pour confesser le meurtre, fournissant des détails que seul le coupable peut savoir. Seulement, elle se trouvait ailleurs lorsque le crime a été commis…
Italian (Italiano)
Una donna in stato confusionale arriva al Distretto per rendere una dettagliata confessione di un omicidio. Poco dopo arriva una seconda persona a costituirsi per lo stesso delitto, e poi una terza.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Richard Castle | Nathan Fillion |
| Kate Beckett | Stana Katic |
| Alexis Castle | Molly C. Quinn |
| Javier Esposito | Jon Huertas |
| Kevin Ryan | Seamus Dever |
| Martha Rodgers | Susan Sullivan |
| Lanie Parish | Tamala Jones |
| Victoria Gates | Penny Johnson Jerald |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Gustavo Bauer | John Getz |
| Anita Miller | Alexie Gilmore |
| Sam Carson | Drew Powell |
| Dwight Carruthers | Bradford Anderson |
| Dr. Holloway | Phil LaMarr |
| Laura Westbourne | Kelly Kruger |
| Pam Clark | Samantha Sloyan |
| Gwen | Julia Cho |
| Field Tech | Jarrod Crawford |
| Eddie | Alexis DeLaRosa |
| Justin Marquette | Zack Duhame |
| Jasmine | Evelyn Edwards |
| Precinct Detective | Sylvester Foster |
| Jane | Erika Godwin |
| Ella | Kelly Hawthorne |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Bill Roe |
| Writing | Writer | Adam Frost |