Castle · Episode 7x18 'At Close Range'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Detective Kevin Ryan is on the security detail of a charismatic congressman attending a charity event when shots suddenly ring out. Driven to apprehend the killer, Ryan must revisit the events that led up to the shooting, with the help of Castle and Beckett.
German (Deutsch)
Während einer Wohltätigkeitsveranstaltung, auf dem Ryan (Seamus Dever) als Sicherheitskraft arbeitet, kommt es zu einem Attentat auf einen Politiker. Ryan will daraufhin den Schuldigen um jeden Preis schnappen, während ihn Castle (Nathan Fillion) und Beckett (Stana Katic) dabei tatkräftig unterstützen.
French (Français)
Une étoile montante de la politique et membre du Congrès est visée par une tentative d’assassinat qui finit par tuer une de ses collaboratrices. Le problème est que tout cela se passe sous la protection de Ryan, qui va dès lors être plongé dans un complot qui pourrait bien le dépasser.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Richard Castle | Nathan Fillion |
| Kate Beckett | Stana Katic |
| Alexis Castle | Molly C. Quinn |
| Javier Esposito | Jon Huertas |
| Kevin Ryan | Seamus Dever |
| Martha Rodgers | Susan Sullivan |
| Lanie Parish | Tamala Jones |
| Victoria Gates | Penny Johnson Jerald |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Alex Lopez | Ricardo Chavira |
| Frank Kelly | David Conrad |
| Carl Shelton | David Andrews |
| Eric Chambers | Charlie Hofheimer |
| Mia Lopez | Reiko Aylesworth |
| Megan Brooks | Ali Hillis |
| Gwen Kelly | Heather Mazur |
| Jim Boyee | Daryl C. Brown |
| Attorney | Matt Kirkwood |
| Carolyn Decker | Annie Little |
| Bree Colton | Edelyn Okano |
| Aryana Jones | Jayde Rossi |
| Julian Bailey | Jeremy Tardy |
| Tory Ellis | Maya Stojan |
| Ronald Baker | Michael Blum |
| Harry Solberg | Stephen Howard |
| Patron (uncredited) | Sabrina Culver |