Castle · Episode 7x23 'Hollander's Woods'

German (Deutsch)

French (Français)

Un mort dans les bois replonge Castle dans un épisode traumatisant de son enfance. L'enquête vire à l'obsession lorsqu'il tient absolument à obtenir des réponses sur cette tragédie, pendant que Beckett pense à son futur.

Italian (Italiano)

Una morte in un bosco riporta Castle a un evento terrificante e decisivo della sua infanzia: l'incontro con un misterioso assassino mascherato nei boschi di Hollander. L'indagine lo porta all'ossessione, nel tentativo di trovare le risposte mancate per decenni, mentre Beckett affronta un bivio importante della sua vita: la donna infatti sostiene l'esame per essere promossa Capitano distrettuale ma la commissione le chiede di candidarsi come senatrice. Seguendo gli indizi su un uomo sospettato i due si recano da Dr. Van Holtzman e al primo incontro Castle è certo che sia lui il killer ma tutti Kate compresa sono restii a crederci. Alla fine Castle riesce a provare la colpevolezza di Holtzman trovando il luogo in cui faceva sparire i corpi e dopo un faccia a faccia Richard uccide l'uomo sparandogli con la pistola di Kate. A fine puntata, Castle viene premiato da Michael Connelly con un prestigioso riconoscimento e ringrazia tutte le persone che fanno parte della sua vita.

Cast

Guest Stars