Castle · Episode 8x1 'XY (1)'

German (Deutsch)

Castle (Nathan Fillion) versüßt seiner Ehefrau den ersten Tag als neuer Captain des zwölften Reviers mit Kuchen und Klunkern, um sich anschließend seiner neu modellierten Privatdetektei zu widmen. Der Anruf von Ryan (Seamus Dever) und Esposito (Jon Huertas), die nach seiner Unterstützung an einem Tatort fragen, deutet zunächst auf einen ganz normalen Fall hin. Doch zusätzlich zu den drei von Kugeln durchsiebten Opfern findet er das Blut des Schützen und den Armreif, den er Beckett (Stana Katic) zuvor geschenkt hatte. Offensichtlich befindet sich seine Ehefrau auf einer eigenen Mission, von der sie jedoch weder ihrem Mann noch ihren Freunden vom Revier etwas erzählt hat.

French (Français)

La première journée de Beckett en tant que capitaine du 12e arrondissement tourne au cauchemar lorsqu'un mystérieux appel téléphonique provoque sa disparition. Castle, Ryan et Esposito tentent de retrouver sa trace, aidés dans leur recherche par Alexis et Hayley Shipton, un enquêteur privé anglais. Ils découvrent que son équipe de la division «enquêtes spéciales» a complètement été décimée, y compris l'ancienne partenaire de Beckett à Washington, Rachel McCord, laissant croire à un gang de tueurs à gages. Castle est de plus en plus inquiet et décide de demander l'aide du prisonnier William Bracken. Celui-ci révèle à Castle que l'obsession de Beckett finira par la conduire à sa perte...

Italian (Italiano)

Cast

Guest Stars

Crew