New Girl · Episode 1x9 'The 23rd'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

The gang attends Schmidt's holiday office party and Jess frets when she receives an expensive gift from Paul.

Germany German (Deutsch)

Es werde Licht

Weihnachten steht vor der Tür und Winston und Nick wollen zu ihren Familien fliegen. Schmidt ist traurig. Kurzerhand kommen alle zu seiner Büroparty, auf der Schmidt einen sexy Santa gibt.

France French (Français)

Le rateau de Noël

C'est Noël et tout le monde s'offre des cadeaux : Jess ne sait pas quoi choisir pour Paul, et Schmidt offre à Cece un parfum spécialement créé pour elle en espérant la conquérir. Quand Paul avoue à Jess qu'il est amoureux d'elle, elle réalise brutalement qu'elle ne ressent pas la même chose pour lui. Elle se confie alors à Nick à la soirée de fin d'année du bureau de Schmidt, mais à cause d'un malentendu, celui-ci le répète à Paul...

Italy Italian (Italiano)

Le luci di Natale

È Natale: i ragazzi, come tutti gli anni, prima di tornare dalle rispettive famiglie partecipano alla festa organizzata dal capo di Schmidt, durante la quale quest'ultimo è costretto a ridicolizzarsi vestendosi da Babbo Natale sexy. Prima di recarsi alla festa Jess si scambia i regali con Paul ma, durante i ringraziamenti, il ragazzo le confessa di amarla, ricevendo in cambio solo un imbarazzato «grazie». Durante la festa, dopo aver raccontato tutto a Nick, Jess si rifugia in bagno dove trova anche Cece, in fuga dal suo nuovo ragazzo (che neanche le ha fatto il regalo, a differenza di Schmidt). In sala intanto, Nick parla con Paul e, a causa di un fraintendimento, racconta della chiacchierata con Jess facendo entrare in crisi il ragazzo; più tardi, Paul ha un confronto con Jess, alla fine del quale si sente obbligato a lasciarla.

First Aired
Ratings
TMDb 68% · 15 (more information on website)
IMDb (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Jessica 'Jess' DayZooey Deschanel
Nick MillerJake Johnson
SchmidtMax Greenfield
Winston BishopLamorne Morris
Cecilia 'Cece' ParikhHannah Simone

Guest Stars

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorJason Winer