New Girl · Episode 2x24 'Winston's Birthday'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Jess' dad chooses the worst day to pay the loft an unexpected visit, forcing a nervous Nick to spend the day alone with him. Jess finds herself with huge opportunity for a new job on the day before Cece's wedding. Schmidt must take a look in the mirror and confront his real feelings about Elizabeth. Meanwhile, Winston psyches himself up for his huge surprise birthday celebration, which no one seemed to remember to throw for him.
German (Deutsch)
Kein guter Zeitpunkt für den Besuch von Jess’ Vater. Als dieser allein mit Nick ist, nimmt das Unglück seinen Lauf. Winston hofft indessen auf eine Überraschungsparty.
French (Français)
Winston souhaite organiser une fête pour son anniversaire. La vie de Jess se complique lorsque son père arrive pour assister au mariage de Cece et qu'elle tente de lui cacher sa relation avec Nick...
Italian (Italiano)
Nick e Jess hanno finalmente passato la notte insieme, ma quando Nick va a prepararle la colazione scopre l'arrivo improvviso di Bob, il padre di Jess. Jess è costretta a lasciarli da soli, dovendosi recare a un importante colloquio di lavoro, e prega Nick di non dire niente al padre. Cece passa un momento di difficoltà, perché dormendo le si sono rovinati i tradizionali tatuaggi mehndi per matrimonio e l'henné le ha anche sporcato il viso. Schmidt litiga con Elizabeth perché si basa troppo sulle apparenze rispetto al passato, ma alla fine riesce a dimostrarle di essere lo stesso ragazzo di cui si era innamorata al college, più magro.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jessica 'Jess' Day | Zooey Deschanel |
| Nick Miller | Jake Johnson |
| Schmidt | Max Greenfield |
| Winston Bishop | Lamorne Morris |
| Cecilia 'Cece' Parikh | Hannah Simone |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Shivrang | Satya Bhabha |
| Peg | Mary Lynn Rajskub |
| Jill | Maureen Sebastian |
| Old Sub | Lewis Dauber |
| Riley | Adam Sauter |
| Miguel | Prem Shelat |
| Student #1 | Karlin Walker |
| Student #2 | Eshun Melvin |
| Student #3 | Taylar Hollomon |
| Young Boy | Thomas Barbusca |
| Elizabeth | Merritt Wever |
| Bob Day | Rob Reiner |
| Principal Foster | Curtis Armstrong |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Max Winkler |
| Writing | Writer | Brett Baer |
| Dave Finkel |