New Girl · Episode 3x9 'Longest Night Ever'

German (Deutsch)

Damit Coach und Cece ihr erstes Date genießen können, soll Jess in der Zwischenzeit Schmidt ablenken. Nick und Winston werden von ihrer Suche nach Furguson abgelenkt.

French (Français)

Winston décide de sortir pour rencontrer quelques filles et demande à Nick de garder Fergusson. Coach, lui, a invité Cece à sortir, ce qui perturbe fortement Schmidt. Jess et Nick se retrouvent donc à surveiller Schmidt, afin qu'il ne ruine pas le rendez-vous de Coach et Cece...

Italian (Italiano)

Coach chiede a Schmidt se può uscire con Cece, sperando che per l'amico non sia un problema. Schmidt, fingendo di aver dimenticato la sua ex ragazza, gli dà il suo consenso anche se in realtà Jess e Nick capiscono che Schmidt è geloso e decidono di tenerlo occupato per impedirgli di rovinare l'appuntamento. Intanto Winston smarrisce il suo amato gatto e scopre che a ritrovarlo è una donna, Bertie (Jessica Chaffin), di cui Winston è subito incredibilmente attratto. Nel frattempo Schmidt impazzisce all'idea che Coach è insieme a Cece, così Jess lo porta al bar per farlo distrarre, ma lui trova il modo di scappare. Jess lo rincorre cercando di farlo ragionare e riesce a riportarlo a casa dove vedono Coach e Cece che si stanno baciando. Schmidt ammette che gli manca ancora la sua ex, ma promette che prima o poi la dimenticherà.

Cast

Guest Stars

Crew