New Girl · Episode 4x10 'Girl Fight'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Schmidt quickly regrets trying to understand the politics of a girl fight when one breaks out between Jess and Cece. Meanwhile, Nick goes on a date with Tran's granddaughter, whom Winston believes is hiding a secret.
German (Deutsch)
Ein alter Streit entfacht zwischen Jess und Cece - und Schmidt steckt mittendrin. Winston hat derweil Zweifel an Nicks Verabredung, Trans Enkelin Kai.
French (Français)
Schmidt fait rejaillir par accident une vieille dispute entre Jess et Cece. Habituées à être « passives-agressives » entre elles, les deux amies se figent dans le silence pour ne pas risquer d'exprimer leur colère. Nick semble avoir trouvé l'âme sœur dans les bras de Kai, jusqu'à ce qu'il la soupçonne d'être SDF.
Italian (Italiano)
Jess e Cece si arrabbiano per un equivoco. In un momento di confidenza, Jess spiega ai ragazzi che, da quando sono amiche, lei e Cece non hanno mai litigato, ma si limitano a non parlarsi per qualche giorno e ritrovarsi per un caffè. Schmidt vuole aiutarle a discutere, ma Coach cerca di dissuaderlo, ben sapendo che finirà col peggiorare le cose. Lui segue comunque le ragazze alla festa pre-parto di Nadia, amica di Cece, dove scoppia una rissa tra donne.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jessica 'Jess' Day | Zooey Deschanel |
| Nick Miller | Jake Johnson |
| Schmidt | Max Greenfield |
| Winston Bishop | Lamorne Morris |
| Cecilia 'Cece' Parikh | Hannah Simone |
| Coach | Damon Wayans Jr. |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Young Coach | Makhari Elam |
| Sister #1 | Jasmyn Rae |
| Sister #2 | LeAire George |
| Sister #3 | Brooklyn-Eden |
| Nadia's Friend (uncredited) | Karin Brauns |
| Kai | Greta Lee |
| Nadia | Rebecca Reid |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Bill Purple |
| Writing | Writer | Danielle Sanchez-Witzel |