New Girl · Episode 6x17 'Rumspringa'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Jess gets nervous about starting her new position as principal, Nick and Schmidt decide to take her on a relaxing day trip to Solvang, which quickly goes "sideways." Meanwhile, with Cece's help, Winston tries to finalize his divorce from Rhonda, but finds that he and Aly are caught in a series of never-ending pranks.
German (Deutsch)
Nick und Schmidt nehmen Jess auf einen Ausflug nach Solvang mit, bevor sie mit dem neuen Job beginnt. Cece hilft Winston bei romantischen Verstrickungen.
French (Français)
Nick et Schmidt emmènent Jess à Solvang avant qu'elle ne commence son nouveau job. Cece aide Winston à se défaire de ses démêlés amoureux.
Italian (Italiano)
Per sposarsi, Winston deve prima divorziare da Rhonda, con la quale si è sposato per scherzo, ma per convincerla a firmare la documentazione, Winston e Aly devono aiutarla a portare a compimento l'ennesimo scherzo. Nel frattempo, Jess festeggia l'ambita promozione a preside della scuola, ma finisce per proiettare le sue ansie su una delle sue giacche e, poiché anche Schmidt è nervoso circa il nuovo incarico lavorativo ottenuto, decidono di passare una giornata a Solvang insieme a Nick, finendo per rimanere chiusi in una cantina di vini.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jessica 'Jess' Day | Zooey Deschanel |
| Nick Miller | Jake Johnson |
| Schmidt | Max Greenfield |
| Winston Bishop | Lamorne Morris |
| Cecilia 'Cece' Parikh | Hannah Simone |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Rhonda | Sonequa Martin-Green |
| Professor PP Hornsyld | Jon Daly |
| Dave | Christopher Allen |
| Young Nick | Cadence Marmet |
| Server | Denisse Ojeda |
| Aly Nelson | Nasim Pedrad |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Josh Greenbaum |
| Writing | Writer | Noah Garfinkel |
| Sophia Lear |