Modern Family · Episode 1x18 'Starry Night'

German (Deutsch)

Endlich will Mitchell mal einen schönen Abend mitsamt Sternschnuppen schauen mit seinem Vater verbringen. Doch seine Vorfreude ist hinüber, als er erfährt, dass auch Manny mit dabei ist.

German (Deutsch)

Endlich will Mitchell mal einen schönen Abend mitsamt Sternschnuppen schauen mit seinem Vater verbringen. Doch seine Vorfreude ist hinüber, als er erfährt, dass auch Manny mit dabei ist.

German (Deutsch)

Endlich will Mitchell mal einen schönen Abend mitsamt Sternschnuppen schauen mit seinem Vater verbringen. Doch seine Vorfreude ist hinüber, als er erfährt, dass auch Manny mit dabei ist.

French (Français)

Jay et Mitchell passent une soirée entre père et fils pour observer une pluie de météorites, et Manny se joint à eux à la grande surprise de Mitchell.

Italian (Italiano)

Phil e Claire devono aiutare Luke e Haley a portare a termine dei progetti per la scuola. Haley deve preparare dei tortini; la ragazza riesce a fare in modo che faccia tutto la madre; ma quando Claire capisce il gioco della figlia decide di costringerla a farseli da sola. Luke, invece, che secondo la sorella Alex soffre di ADHD, deve preparare un cartellone su Van Gogh; nonostante solo Phil abbia fiducia in lui, alla fine riuscirà a sorprendere tutti. Cameron passa una serata con Gloria, cercando di ripianare alcuni momenti imbarazzanti che aveva avuto nei mesi precedenti insiemi a lei. Mitchell invece va con Jay ad osservare uno sciame meteorico, una delle poche attività che occasionalmente effettua con il padre. In tale occasione ci sarà anche Manny, che per mostrarsi un buon "fratello" segue il consiglio del patrigno nell'offendere Mitchell con battute scherzose.

Cast

Guest Stars

Crew