Modern Family · Episode 10x4 'Torn Between Two Lovers'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Haley can’t seem to choose between her past and present relationships and is forced to make a decision. Manny returns to college and dorm life while his girlfriend continues to stay at Jay and Gloria’s—and might be overstaying her welcome.
German (Deutsch)
Haley muss sich zwischen zwei Beziehungen entscheiden. Manny kehrt ans College zurück, während Sherry bei Jay und Gloria wohnt. Mitchell bemüht sich um einen großen Fall.
German (Deutsch)
Haley ist hin- und hergerissen zwischen ihrem Freund Arvin und ihrem Ex Dylan. Manny kehrt ans College zurück, während seine Freundin bei den Pritchetts wohnt und Glorias Gastfreundschaft strapaziert.
German (Deutsch)
Haley muss sich zwischen zwei Beziehungen entscheiden. Manny kehrt ans College zurück, während Sherry bei Jay und Gloria wohnt. Mitchell bemüht sich um einen großen Fall.
French (Français)
Haley se retrouve confrontée à un choix cornélien quand elle doit décider, qui d'Arvin ou de Dylan sera son petit ami. Ses parents en voulant l'aider interfèrent avec son libre arbitre. Pendant ce temps, Manny retourne à l'université mais laisse sa petite amie vivre chez Jay et Gloria qui ne la supportent pas. Mitchell et Cameron rencontrent un couple gay qui leur ressemble, exception faite qu'ils n'ont pas d'enfant mais deux chiots. Ils s'interrogent alors sur leurs choix de vie.
Italian (Italiano)
Haley non sembra poter scegliere tra le sue relazioni passate e presenti ed è costretta a prendere una decisione. Nel frattempo, Manny ritorna al college e al dormitorio mentre la sua ragazza, Sherry, continua a stare da Jay e Gloria, e potrebbe essere pronta a restare al suo benvenuto.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 75% · 11 (more information on website)
- IMDb 73% · 1,521 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jay Pritchett | Ed O'Neill |
| Gloria Delgado-Pritchett | Sofía Vergara |
| Claire Dunphy | Julie Bowen |
| Phil Dunphy | Ty Burrell |
| Mitchell Pritchett | Jesse Tyler Ferguson |
| Cameron Tucker | Eric Stonestreet |
| Haley Dunphy | Sarah Hyland |
| Alex Dunphy | Ariel Winter |
| Luke Dunphy | Nolan Gould |
| Manny Delgado | Rico Rodriguez |
| Lily Tucker-Pritchett | Aubrey Anderson-Emmons |
| Joe Pritchett | Jeremy Maguire |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Dylan Marshall | Reid Ewing |
| Cal Johnson | Marcello Julian Reyes |
| Sherry Shaker | Hillary Anne Matthews |
| Arvin Fennerman | Chris Geere |
| Trent | Matt Oberg |
| – | Jeremy Glazer |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Beth McCarthy-Miller |
| Writing | Writer | Danny Zuker |
| Jeffrey Richman |