Modern Family · Episode 2x17 'Two Monkeys and a Panda'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Claire runs herself ragged trying to fix the relationship between Haley and Alex, while Phil sneaks off to the spa. Meanwhile, Gloria is horrified by Jay's morbid plans to purchase two side-by-side crypts in preparation of their death, and Cameron decides he wants to write a book that celebrates the fact that Lily is adopted, but soon learns something new.
German (Deutsch)
Weil Claire unter starkem Stress steht und versucht einen Streit zwischen Haley und Alex zu verhindern, nimmt Phil einen fast abgelaufenen Gutschein für eine Spa-Tag an und lernt einiges über weibliches Denken.
German (Deutsch)
Weil Claire unter starkem Stress steht und versucht einen Streit zwischen Haley und Alex zu verhindern, nimmt Phil einen fast abgelaufenen Gutschein für eine Spa-Tag an und lernt einiges über weibliches Denken.
German (Deutsch)
Weil Claire unter starkem Stress steht und versucht einen Streit zwischen Haley und Alex zu verhindern, nimmt Phil einen fast abgelaufenen Gutschein für eine Spa-Tag an und lernt einiges über weibliches Denken.
French (Français)
Claire tente d'apaiser les relations entre Haley et Alex tandis que Phil s'offre une journée de détente au spa. Jay a pris rendez-vous aux pompes funèbres pour préparer son enterrement. Cette initiative attriste Gloria, qui prend conscience que Jay mourra sans doute avant elle...
Italian (Italiano)
Phil scopre di avere dei buoni omaggio per delle cure di bellezza che scadono il giorno seguente, dopo aver proposto alla moglie, che rifiuta, di usarli insieme, si regalerà un po' di tempo per se stesso presso un centro estetico. Nel frattempo, Claire cerca di evitare che le figlie abbiano una grossa lite quando Alex strappa la maglia preferita di Haley che aveva preso in prestito. Claire ne comprerà un'altra uguale per evitare che la sorella maggiore lo venga a sapere, ma anche la nuova finirà rovinata. Jay compra due posti per lui e Gloria al cimitero, in una cappella, ma la moglie sarà fortemente contraria sia a preoccuparsi sin d'ora di tale necessità sia della posizione proposta per i loro corpi. Inoltre la questione porterà Jay a interrogarsi sull'eventualità che Gloria si risposi dopo la sua morte. Cameron litiga con il compagno dopo aver scoperto che nei documenti di adozione di Lily Mitchell ha commesso un errore, per il quale il cognome della bambina non risulta formato dall'unione di quelli dei genitori ma solo da quello di Mitchell.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jay Pritchett | Ed O'Neill |
| Gloria Delgado-Pritchett | Sofía Vergara |
| Claire Dunphy | Julie Bowen |
| Phil Dunphy | Ty Burrell |
| Mitchell Pritchett | Jesse Tyler Ferguson |
| Cameron Tucker | Eric Stonestreet |
| Haley Dunphy | Sarah Hyland |
| Alex Dunphy | Ariel Winter |
| Luke Dunphy | Nolan Gould |
| Manny Delgado | Rico Rodriguez |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ed | Jonathan McMurtry |
| Winnie | Mary Anne McGarry |
| Noranne | Tangie Ambrose |
| Laurie | Christen Sussin |
| Kim | Kaliko Kauahi |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Beth McCarthy-Miller |
| Writing | Writer | Carol Leifer |