Modern Family · Episode 2x8 'Manny Get Your Gun'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

It's Manny's birthday and the family is gathering at a restaurant to celebrate, though Manny himself is depressed about getting older. Phil and Claire decide to engage in a not-so-friendly car race on the way to the restaurant, and Mitch and Cam get sidetracked when they stop at the mall to pick up a gift.

Switzerland German (Deutsch)

Alles Gute zur ersten Lebenskrise!

Manny feiert seinen Geburtstag und statt ihn zu feiern, machen Claire und Phil ein Wettrennen zum Restaurant, während Jay sich über Gloria aufregt, die wieder ihren Schlüssel verloren hat.

Germany German (Deutsch)

Alles Gute zur ersten Lebenskrise!

Manny feiert seinen Geburtstag und statt ihn zu feiern, machen Claire und Phil ein Wettrennen zum Restaurant, während Jay sich über Gloria aufregt, die wieder ihren Schlüssel verloren hat.

Austria German (Deutsch)

Alles Gute zur ersten Lebenskrise!

Manny feiert seinen Geburtstag und statt ihn zu feiern, machen Claire und Phil ein Wettrennen zum Restaurant, während Jay sich über Gloria aufregt, die wieder ihren Schlüssel verloren hat.

France French (Français)

À la recherche de l'enfance perdue

La famille au complet se retrouve au restaurant pour fêter l'anniversaire de Manny, même si ce dernier panique complètement à l'idée de vieillir.

Italy Italian (Italiano)

Il compleanno di Manny

È il giorno del compleanno di Manny e tutta la famiglia sta per riunirsi ad un ristorante. Nella mezz'ora precedente tuttavia Manny si deprime perché ha l'impressione di non vivere la sua infanzia come dovrebbe un bambino della sua età, tuttavia arrivato al ristorante si rende conto che ha tutta la vita davanti per "fare il bambino". A ciò arriva osservando il comportamento degli adulti: Jay per insegnare a Gloria di essere più organizzata nasconde le sue chiavi, finendo col litigarci; Cameron si arrabbia con Mitchell perché quest'ultimo, per fargli una sorpresa, partecipa ad una flash mob senza dirgli nulla; Phil e Claire decidono di recarsi al ristorante con due auto separate, facendo a gara per chi arriva prima. In quest'ultimo caso Luke inizialmente capisce erroneamente che i genitori si vogliano separare, mentre Alex e Haley fanno piangere Phil dicendogli di essere troppo grandi per tornare nel campeggio per famiglie la prossima estate.

First Aired
Ratings
TMDb 78% · 20 (more information on website)
IMDb 83% · 3,141 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Jay PritchettEd O'Neill
Gloria Delgado-PritchettSofía Vergara
Claire DunphyJulie Bowen
Phil DunphyTy Burrell
Mitchell PritchettJesse Tyler Ferguson
Cameron TuckerEric Stonestreet
Haley DunphySarah Hyland
Alex DunphyAriel Winter
Luke DunphyNolan Gould
Manny DelgadoRico Rodriguez

Guest Stars

CharacterPerson
DonaldNorman Lloyd
HelenNorma Michaels

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorMichael Spiller