Modern Family · Episode 7x5 'The Verdict'

German (Deutsch)

Da Gloria Geschworenendienst hat, muss Jay in der Vorschule aushelfen. Claire freut sich sehr darauf, dass sie Haley und Alex mit in die Arbeit bringen darf.

German (Deutsch)

Damit ihre Töchter einen Eindruck davon bekommen, was Claire bei ihrer Arbeit tut ist sie mehr als begeistert, als die beiden sie einen Tag lang begleiten. Doch leider ist sie nicht so inspirierend, wie erwartet.

German (Deutsch)

Da Gloria Geschworenendienst hat, muss Jay in der Vorschule aushelfen. Claire freut sich sehr darauf, dass sie Haley und Alex mit in die Arbeit bringen darf.

French (Français)

Gloria est convoquée comme juré. Jay doit la remplacer comme bénévole à l'école de Joe tandis que Claire le remplace au travail. Mitchell et Cameron retrouvent un vieil ami. Mitchell l'invite à leur fête, ce qui va créer des tensions avec Cameron...

Italian (Italiano)

Gloria viene chiamata ad essere parte di una giuria, ma l'eccessivo entusiasmo la fa essere presto esclusa. Intanto Jay accompagna malvolentieri Joe all'asilo, riuscendo però a far contento il figlio. Al lavoro, Claire sostituisce quindi il padre nelle vesti di "capo", cercando di impressionare Alex e Haley che l'accompagnano nella giornata del "porta i figli al lavoro". Tuttavia non riesce a far altro che a cacciarsi in situazioni imbarazzanti. Phil accompagna invece Luke ad un'attività benefica valevole crediti scolastici, durante la quale viene avvicinato da un uomo che sembra essere un suo vecchio conoscente e chiede in prestito dei soldi. Phil lo aiuta anche se non lo riconosce, ma Luke e gran parte dei ragazzi pensano sia stato vittima di una truffa. L'uomo si rivelerà poi essere il dottore che assistette al parto di Luke. Mitchell e Cameron discutono dopo che il primo decide di invitare alla festa che stanno organizzando l'ex ragazzo di uno degli invitati.

Cast

Guest Stars

Crew