Modern Family · Episode 9x7 'Winner Winner Turkey Dinner'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
During Jay's Thanksgiving toast, he honors the entire family on their recent successes, even though everyone knows that isn't quite true. As everyone desperately tries to hide the facts about their perceived triumphs, Phil works hard to master a classic magic trick and prove he's not the family failure.
German (Deutsch)
Die Pritchetts machen bei einem Thanksgiving-Wettbewerb mit und feiern ihren Sieg, obwohl sie alle betrogen haben.
German (Deutsch)
Die Pritchetts machen bei einem Thanksgiving-Wettbewerb mit und feiern ihren Sieg, obwohl sie alle betrogen haben.
German (Deutsch)
Die Pritchetts machen bei einem Thanksgiving-Wettbewerb mit und feiern ihren Sieg, obwohl sie alle betrogen haben.
French (Français)
Au cours du dîner annuel de Thanksgiving, Jay commémore les réussites de chacun. Comme Phil se sent exclu, il travaille d'arrache-pied avec Haley afin de préparer un tour de magie épatant. Mais il ignore que les membres de sa famille cachent eux aussi des failles.
Italian (Italiano)
Mentre l'intera famiglia si riunisce per festeggiare il Ringraziamento, Jay propone un brindisi per dichiararsi fiero di quanto i suoi famigliari si stanno dimostrando vincenti: Cameron ha appena vinto una partita di football, Mitchell ha messo in fuga un ladro, Claire ha vinto una corsa di dieci chilometri, Phil ha imparato un importante trucco di magia e Gloria sta per raggiungere il traguardo di centomila passi in una settimana. In realtà presto tutti dovranno ammettere di aver mentito o aver preso scorciatoie nelle rispettive storie "vincenti". Mitchell ha infatti goffamente danneggiato il proprio soggiorno, dichiarando come fosse stata l'opera di un ladro per la vergogna; Cameron è riuscito a vincere solo grazie all'aver intercettato involontariamente le mosse dell'allenatrice avversaria; Claire senza accorgersene ha sbagliato percorso finendo con l'accorciare il tragitto della corsa di circa un terzo, correndo con il contapassi che Gloria le ha attaccato sulla schiena per non dover compiere tutto il movimento che Jay il marito l'aveva sfidata a fare. Non avendo ancora sentito le varie confessioni Phil ne trae spunto per esibirsi nel numero che in realtà non aveva ancora avuto il coraggio di provare. Utilizzando come assistente la figlia Haley, riesce a liberarsi da un'antiquata cabina telefonica nella quale si era rinchiuso, mentre questa si andava riempendo d'acqua, riapparendo subito dopo alle spalle del pubblico.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 68% · 9 (more information on website)
- IMDb 76% · 1,532 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jay Pritchett | Ed O'Neill |
| Gloria Delgado-Pritchett | Sofía Vergara |
| Claire Dunphy | Julie Bowen |
| Phil Dunphy | Ty Burrell |
| Mitchell Pritchett | Jesse Tyler Ferguson |
| Cameron Tucker | Eric Stonestreet |
| Haley Dunphy | Sarah Hyland |
| Alex Dunphy | Ariel Winter |
| Luke Dunphy | Nolan Gould |
| Manny Delgado | Rico Rodriguez |
| Lily Tucker-Pritchett | Aubrey Anderson-Emmons |
| Joe Pritchett | Jeremy Maguire |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Principal | Teri Gamble |
| Congressman Morley | Joseph Callari |
| Upper Valley Coach | Lesley Ann Braun |
| Football Player | Xavier Shelton |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Beth McCarthy-Miller |
| Writing | Writer | Bill Wrubel |