The Middle · Episode 3x21 'The Guidance Counselor'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Sue finds a kindred spirit in her awkward school guidance counselor, Jane Marsh (Whoopi Goldberg), who inspires her to reinvent herself. Meanwhile, Frankie is ecstatic when she and Mike buy a much needed new bed but is gobsmacked when her stubborn husband insists on assembling it himself; and Brick attempts to call the President to outlaw the Presidential Fitness Challenge, which would force him to accomplish some strenuous physical exercises at school.
German (Deutsch)
Sue findet eine verwandte Seele in der linkischen Schulberaterin Jane Marsh die sie anregt, sich neu zu erfinden - als Suki.
French (Français)
Frankie en a assez de dormir dans un lit défoncé. Elle tente de persuader Mike d'en acheter un autre et en profite pour transformer leur chambre en sanctuaire. Fatigué des lubies de sa femme, Mike refuse au prétexte qu'ils n'ont pas l'argent nécessaire. Brick tente de joindre le président des Etats-Unis pour être dispensé du défi sportif imposé aux élèves des CM2. Sue change de prénom et se fait désormais appeler Suki, pour être davantage en harmonie avec sa nouvelle personnalité...
Italian (Italiano)
Sue fa amicizia con il suo consulente scolastico che cerca di motivarla a diventare una persona nuova. Frankie è entusiasta di un nuovo letto acquistato, ma vede di malocchio il tentativo di Mike di montarlo da solo.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Frankie Heck | Patricia Heaton |
| Mike Heck | Neil Flynn |
| Axl Heck | Charlie McDermott |
| Sue Heck | Eden Sher |
| Brick Heck | Atticus Shaffer |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ms. Bratton | Cynthia Sophiea |
| Courtney | Brittany Ross |
| Debbie | Natalie Lander |
| Mr. Farrar | Christopher Darga |
| Jane Marsh | Whoopi Goldberg |
| Senora Porter | Sonya Eddy |
| Ms. Lambert | Jo Anne Worley |
| Ms. Carrington | Suzanne Ford |
| Salesman | Jon Paul Burkhart |
| Coach | Richard Pierre-Louis |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Lee Shallat Chemel |
| Writing | Writer | Mitch Hunter |