The Middle · Episode 4x6 'Halloween III: The Driving'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Sue accidentally runs over Axl's foot while practicing driving; Axl looks forward to voting; Brick binges on Halloween candy.
German (Deutsch)
Halloween kommt näher und den Hecks fährt der Schrecken in die Knochen, als Sue ihren Führerschein für begleitetes Fahren bekommt, da es für Frankie und Mike Zeit wird, ihr Fahrstunden zu geben.
French (Français)
Alors qu'Halloween approche, la famille Heck est effrayée à l'idée que Sue reçoive son permis d'apprentie conductrice. C'est à Frankie et Mike que revient la lourde tâche de lui apprendre à conduire. Sue, apeurée, confirme les craintes de ses proches en écrabouillant le pied d'Axl, brisant ainsi sa carrière de footballeur...
Italian (Italiano)
Halloween si avvicina e Mike e Frankie sono impegnati con le lezioni di guida di Sue. Purtroppo le cose non vanno bene e Sue finisce per investire il piede di Axl, cosa che potrebbe mettere fine alla sua carriera di giocatore di football e le sue speranze di ricevere una borsa di studio. Axl intanto è pronto per votare alle sue prime elezioni. Brick mangia troppe caramelle di Halloween con conseguenze inaspettate.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Frankie Heck | Patricia Heaton |
| Mike Heck | Neil Flynn |
| Axl Heck | Charlie McDermott |
| Sue Heck | Eden Sher |
| Brick Heck | Atticus Shaffer |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Aunt Edie | Jeanette Miller |
| Nancy Donahue | Jen Ray |
| Courtney | Brittany Ross |
| Debbie | Natalie Lander |
| Mr. Walker | Sam Lloyd |
| Chris | Brent McGregor |
| Nick | Marque Richardson |
| Mom | Jill Tracy |
| Baseball Player | Malcolm Hobert |
| Princess | Ella Hobert |