The Middle · Episode 5x14 'The Award'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Frankie tries to persuade Mike to attend a dinner honoring his dedicated service at the quarry; Sue forms a plan to build connections between students; Axl hopes to track down a girl who left a message on his phone.
German (Deutsch)
Mike soll für sein 20-jähriges Jubiläum ausgezeichnet werden, will aber nicht hingehen. Sue heckt einen Plan aus, wie sie in der Schule bemerkt werden soll. Axl spürt ein Mädchen auf.
French (Français)
Mike renâcle à accepter un prix couronnant vingt ans de carrière. Au lycée, Sue met tout en œuvre pour que chaque élève apprenne à se connaître. Axl cherche l'identité d’une inconnue qui vient de lui laisser un message, après la fête de la veille trop arrosée. Brick récupère le costume d'un cousin éloigné.
Italian (Italiano)
Frankie scopre attraverso un blog che Mike si aggiudicherà un premio per i suoi 20 anni di servizio. Tuttavia, Mike non vuole partecipare. Nel frattempo, Sue escogiterà un piano per far connettere tra di loro gli studenti. Axl cerca di trovare la ragazza che gli ha lasciato un messaggio, dopo aver trascorso una notte fuori.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 60% · 1 (more information on website)
- IMDb 74% · 250 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Frankie Heck | Patricia Heaton |
| Mike Heck | Neil Flynn |
| Axl Heck | Charlie McDermott |
| Sue Heck | Eden Sher |
| Brick Heck | Atticus Shaffer |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Chuck | Greg Cipes |
| Carly | Blaine Saunders |
| Cassidy Finch | Galadriel Stineman |
| Brad Bottig | Brock Ciarlelli |
| Courtney | Brittany Ross |
| Debbie | Natalie Lander |
| Darrin | John Gammon |
| Jim | Troy Metcalf |
| Dave | Malcolm Foster Smith |
| Kenny | Tommy Bechtold |
| Hutch | Alphonso McAuley |
| Mr. Farrar | Christopher Darga |
| Brian | Brandon W. Jones |
| Bob Branderson | Craig Anton |
| Coed | Jeneta St. Clair |
| Coed | Sarah Domin |
| Cute Girl | Aubrey Wood |
| Teacher | Wendy Allyn |
| Fourth Floor Hottie | Arielle Reitsma |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Phil Traill |
| Writing | Writer | Katy Ballard |