The Middle · Episode 6x16 'Flirting with Disaster'

German (Deutsch)

Frankie hat Angst, dass ihr unschuldiger Flirt mit Axls Freund falsch ausgelegt wurde. Frankies Vater bittet Mike, ihm heimlich beim Lernen für die Führerscheinprüfung zu helfen.

French (Français)

Axl revient à la maison pour le week-end en compagnie d'un ami. Frankie tombe sous le charme du jeune homme et Mike, son mari, le remarque. Frankie parle du jeune homme à sa sœur au téléphone, lorsqu'Axl et son ami arrivent, en voiture, dans l’allée de la maison. C'est alors que Frankie se souvient du bluetooth de la voiture qui a très certainement retransmis la conversation interdite. Un malaise s’installe. Frankie et Mike demandent à Sue d'accompagner Brick à la convention de Planet Nowhere. Sue, à sa grande surprise, se met à se passionner pour cette saga...

Italian (Italiano)

Frankie teme che il suo innocente flirt con l'amica di Axl sia stato male interpretato, e il padre di Frankie, Tag, chiede segretamente a Mike di aiutarlo a studiare per l'esame di guida in modo che non perda la patente.

Cast

Guest Stars

Crew