The Middle · Episode 8x10 'Escape Orson'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The Hecks find themselves spending New Year's Day attempting to stave off a zombie apocalypse in the Orson Escape Room, desperately trying to beat the Donahue's record of getting out with more than one minute, eight seconds to spare. Meanwhile, Brick is convinced that the mild-mannered man assigned to the family's Escape Room group is really the famous author of the "Planet Nowhere" books; Sue divulges a secret about herself to Axl that's she's been keeping since childhood; and Mike is stunned when Frankie reveals that she had a romantic dream involving Frank Sinatra.
German (Deutsch)
Die Hecks nutzen die Neujahrsfeiertage, um einen bereits bezahlten Gutschein für ein „Escape Room“-Spiel einzulösen. Die spitzen Bemerkungen der Donahues wecken den Ehrgeiz in ihnen, die Bestzeit der Nachbarn in diesem Spiel zu unterbieten. Brick lernt dabei sein vermeintliches Idol kennen, Sue muss ein Geheimnis offenbaren, und Mike erfährt von Frankies Träumen, in denen sie mit Frank Sinatra rummacht.
French (Français)
Les Heck espèrent battre les Donahue à un jeu de survie. Comme ils ne sont pas assez nombreux, on leur adjoint un sixième participant que Brick identifie comme l'auteur de Planète Nulle Part. Sue révèle à Axl un secret honteux et Frankie apprend à Mike qu'elle rêve souvent de Frank Sinatra.
Italian (Italiano)
Gli Hecks si ritrovano a trascorrere il primo dell'anno tentando di evitare un'apocalisse di zombi nella stanza di fuga di Orson, cercando disperatamente di battere il record di Donahue di uscire con più di un minuto e otto secondi di anticipo. Nel frattempo, Brick è convinto che l'uomo mite assegnato al gruppo Escape Room della famiglia sia davvero il famoso autore dei libri "Planet Nowhere"; Sue rivela ad Axl un segreto su se stessa che tiene fin dall'infanzia; e Mike è sbalordito quando Frankie rivela di aver fatto un sogno romantico che coinvolge Frank Sinatra.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Frankie Heck | Patricia Heaton |
| Mike Heck | Neil Flynn |
| Axl Heck | Charlie McDermott |
| Sue Heck | Eden Sher |
| Brick Heck | Atticus Shaffer |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Sean Donahue | Beau Wirick |
| Dotty Donahue | Laura Ann Kesling |
| Nancy Donahue | Jen Ray |
| Ron Donahue | Sean O'Bryan |
| Shelly Donahue | Kayla Madison |
| Rowdy | Jelena Nik |
| Milt | Barry Livingston |