Psych · Episode 2x1 'American Duos'

German (Deutsch)

Auf den egozentrischen Moderator und Juror einer TV-Talentshow wurden mehrere Anschläge verübt. Aufgrund seiner harschen Kritiken hat er sich mehr als einen Feind gemacht. Shawn und Gus gehen undercover, um herauszufinden, wer hinter der Sache steckt. Da geschieht ein weiteres Attentat...

French (Français)

Nigel Saint Nigel est l'un des 3 juges qui composent le jury d'American Duos, un télé crochet où les candidats présentent des chansons en binômes. C'est le juge le plus sévère des trois, et sa façon odieuse de critiquer les candidats est célèbre. Sur le plateau d'American Duos, quelqu'un essaie de tuer Nigel en lui faisant tomber un projecteur dessus, et ce n'est que la nouvelle tentative d'une longue liste. Le Chef Vick envoie Shawn et Gus en mission infiltrée. Ceux-ci se font passer pour des candidats, et Nigel Saint Nigel encense leurs prestations afin qu'ils gagnent tour après tour et restent près de lui pour assurer sa protection.

Italian (Italiano)

Shawn e Gus ricevono l'incarico di occuparsi della protezione dell'antipatico giudice di un noto show televisivo, dove gli artisti dilettanti si esibiscono a coppie. Per non dare nell'occhio, i due pensano di partecipare al programma e seguire l'uomo molto da vicino. Ben presto, un nuovo tentato omicidio costringe il Capo Vick a far entrare Lassiter nelle indagini.

Cast

Guest Stars

Crew